:59:06
-Ben je opgewonden over dit reisje?
-Ik ben zo opgewonden.
:59:10
-Waar neem je me naar toe?
-Ik zei je al, dat is een verrassing.
:59:20
Nou?
:59:23
"Winchestertonfieldville, lowa."
:59:26
Je neemt me godver in de maling.
:59:29
Ik heb je nooit horen vloeken.
:59:31
Zo opgewonden ben ik!
:59:36
Al jullie Winchestertonfield inwoners,
herkennen jullie deze kleine meid?
:59:44
Ik geef u een hint.
"Ik viel uit Boo Radley's appel boom...
:59:47
"...en mijn arm doet pijn!"
:59:53
Kom op, het is kleine Pammy Dawson!
:59:57
Hallo.
:59:59
Ben je familie van Bill Dawson?
1:00:01
Ja, hij is familie.
1:00:05
Ik denk dat ik je wel herinner.
1:00:07
Had je niet eerst een bult op je rug?
1:00:11
-Ja, dat was ik. Ik had een kleine bult.
-Echt?
1:00:15
Dat was geen kleine bult.
1:00:17
Het meisje dat ik bedoel had een bult als
een strandbal.
1:00:21
Ok, het was een grote bult ik ben er
nog gevoelig voor.
1:00:25
Kijk, Martha, het is Quasimodo,opgegroeid.
1:00:29
Wat geweldig! Ik dacht dat je dood was.
1:00:33
Ze is schoolzuster geworden.
1:00:35
-Ben jij een zuster?
-Ja.
1:00:37
Wat moet ik hiermee doen?
1:00:46
-Ik zou Dr. Pepper bellen.
-Wie?
1:00:49
Het was fantastisch iedereen weer te zien.
Maar we gaan er weer vandoor.
1:00:54
'Dag.
1:00:56
-Ha, postbode.
-'Morgen.
1:00:58
Hoe gaat het met u?