1:00:01
Ja, hij is familie.
1:00:05
Ik denk dat ik je wel herinner.
1:00:07
Had je niet eerst een bult op je rug?
1:00:11
-Ja, dat was ik. Ik had een kleine bult.
-Echt?
1:00:15
Dat was geen kleine bult.
1:00:17
Het meisje dat ik bedoel had een bult als
een strandbal.
1:00:21
Ok, het was een grote bult ik ben er
nog gevoelig voor.
1:00:25
Kijk, Martha, het is Quasimodo,opgegroeid.
1:00:29
Wat geweldig! Ik dacht dat je dood was.
1:00:33
Ze is schoolzuster geworden.
1:00:35
-Ben jij een zuster?
-Ja.
1:00:37
Wat moet ik hiermee doen?
1:00:46
-Ik zou Dr. Pepper bellen.
-Wie?
1:00:49
Het was fantastisch iedereen weer te zien.
Maar we gaan er weer vandoor.
1:00:54
'Dag.
1:00:56
-Ha, postbode.
-'Morgen.
1:00:58
Hoe gaat het met u?
1:01:02
Oh, mijn God, daar is het.
1:01:04
Blauwe luiken, rode deur, schommel.
Dat was je huis, nietwaar?
1:01:10
Weet je het niet?
1:01:12
Kom op.
1:01:16
Hoe gaat het met jullie jongens? Weet je wie ze is?
1:01:20
Ze woonde hier toen ze een
klein meisje was.
1:01:23
Dat is waar.
1:01:24
jij woonde hier en zij daar.
Jullie zijn bijna familie.
1:01:30
Zo veel herinneringen.
1:01:34
Waar te beginnen?
1:01:36
Dit is onze open haard...
1:01:39
...waar mijn vader vuur maakte...
1:01:43
...van hout.
1:01:44
En dit is de eetkamer,
waar we aten...
1:01:47
...gekookt eten.
1:01:49
En dit was mijn broers kamer.
1:01:53
Mijn ouders haatte mijn broer.
1:01:55
Mijn vader bouwde dit huis met eigen
handen 6 jaar geleden.
1:01:59
Jouw vader is een leugenaar.