:08:03
Ik kan beter even komen.
Leuk jullie ontmoet te hebben, heren.
:08:05
Mr. Deeds, zegt de naam Preston Blake
je iets?
:08:08
Mijn moeders naam was Blake.
:08:11
Eentje maar deze week, maar ik heb een gevoel
dat het mijn relatie met Hallmark verstevigd.
:08:17
Preston Blake was jouw moeders oom.
:08:19
Je neemt me in de maling, heb ik een oom?
Geweldig. Hoe gaat het met hem?
:08:23
Hij is dood.
:08:24
Oh, nee. Als er iets is wat ik kan doen....
:08:27
Deeds! Deeds!
:08:29
Ik kom zo bij jullie.
:08:32
Toen Mr. Blake stierf,
liet hij een enorm fortuin na.
:08:35
$40 miljard. Hij liet het allemaal na...
:08:38
...aan jou, Deeds.
:08:42
Wacht even.
:08:45
Waar heb je het over, je moet weer
naar je plicht? Je bent geen agent.
:08:49
Je hebt gelijk.
Ik heb dit van de winkel.
:08:51
Maar ik mag het toch wel inbeelden.
:08:54
Wat een wisenheimer!
:08:56
Ok, iedereen, het is showtime.
:09:00
Ik noem dit de "50ste Gedenkkaart."
:09:03
Wat best een daad is tegenwoordig.
:09:05
"50 jaar zijn voorbijgegaan
met lach en traan
:09:10
"herinner je je nog toen we in de zoo waren
:09:12
"en toen we al dat bier dronken"
:09:15
Biertjes!
:09:18
"Ik beloofde 50 jaar en meer van je te houden
:09:22
"Ook als je boezem op de grond zou hangen"
:09:26
Dat was geweldig! Hoe doet ie het?
:09:33
Het ziet ernaar uit dat u geen pizzas
meer hoeft af te leveren, Deeds.
:09:36
U bent een erg rijk man.
:09:38
Wat heeft dat te maken met pizzas bezorgen?
:09:41
Dames! De top 1 is van jullie.
:09:43
-Dank je, Deeds.
-Natuurlijk.
:09:45
-Lekker!
-Zo, Deeds, nog nieuws?
:09:48
Ik ben erachter dat ik een oom had,
maar die is dood.
:09:51
Dat is jammer.
:09:52
-Ondanks dat gaf hij me $40 miljard.
-Nou, dat is mooi.
:09:56
Oh, ja!
:09:57
Ga niet alles uitgeven aan een
luxueuse platenspeler.