:07:03
Dat is goed.
:07:04
Zoals dit,heren?
:07:07
Hallmark zei dat het mogelijkheden gaf,
en dat is tof.
:07:10
-Langeman Deeds?
-Noem me maar Deeds, vriend.
:07:12
Rustig met die langeman onzin.
:07:14
Chuck Cedar, Hoofddirecteur.
:07:16
Cecil Anderson, Algemeen Raadsvrouw van Blake Media.
:07:19
Handdrukken zijn voor onbekenden.
We omhelzen hier, vriend.
:07:22
Hoe gaat het? Welkom in de stad.
:07:25
Kom op, niet verlegen zijn.
:07:28
Fijn die baard. Abe Lincoln-stijl.
Ga zitten, jongens.
:07:31
-Murph!
-Deeds?
:07:33
-Ik dacht dat je ziek was.
-dat was gelogen, vriend.
:07:36
Je hebt me voor de gek gehouden.
:07:37
-Deed ik dat?
-Ja.
:07:38
-Mr. Deeds?
-Alleen Deeds.
:07:41
Je klonk zo ziek aan de telefoon.
Je bent goed. Doe die zieke stem nog eens.
:07:45
Deeds, Ik kan vandaag niet komen werken.
Ik denk dat ik keelpijn heb.
:07:52
Dat is ongelooflijk.
Je kunt wel een radio acteur zijn ofzoiets.
:07:56
-Dank je,vriend.
-Natuurlijk.
:07:58
Hee, Deeds. Heb je de kaart al gelezen.
Ik moet weer naar mijn plicht.
:08:03
Ik kan beter even komen.
Leuk jullie ontmoet te hebben, heren.
:08:05
Mr. Deeds, zegt de naam Preston Blake
je iets?
:08:08
Mijn moeders naam was Blake.
:08:11
Eentje maar deze week, maar ik heb een gevoel
dat het mijn relatie met Hallmark verstevigd.
:08:17
Preston Blake was jouw moeders oom.
:08:19
Je neemt me in de maling, heb ik een oom?
Geweldig. Hoe gaat het met hem?
:08:23
Hij is dood.
:08:24
Oh, nee. Als er iets is wat ik kan doen....
:08:27
Deeds! Deeds!
:08:29
Ik kom zo bij jullie.
:08:32
Toen Mr. Blake stierf,
liet hij een enorm fortuin na.
:08:35
$40 miljard. Hij liet het allemaal na...
:08:38
...aan jou, Deeds.
:08:42
Wacht even.
:08:45
Waar heb je het over, je moet weer
naar je plicht? Je bent geen agent.
:08:49
Je hebt gelijk.
Ik heb dit van de winkel.
:08:51
Maar ik mag het toch wel inbeelden.
:08:54
Wat een wisenheimer!
:08:56
Ok, iedereen, het is showtime.