:06:01
-Woont hij in een pizzeria?
-Je kan niet in een pizzeria wonen.
:06:04
Hij woont boven. Hij is de eigenaar.
:06:06
Excuseer me. ls Mr. Deeds in de buurt?
:06:08
Nee, het spijt me, hij is aan het bezorgen.
De vaste bezorger heeft zich ziek gemeld.
:06:13
-Maar je ziet er niet ziek uit, Murph.
-Vergeten dat ik nepziek was vandaag.
:06:19
-Jullie 2 hebben me in de val gelokt hier te komen.
-Murph, doe een schort aan en help een handje.
:06:24
Jullie jongens hebben me bespeeld. Touché!
:06:28
ls Mrs. Deeds aanwezig?
:06:30
Mrs. Deeds?
Ik geloof niet dat de arme jongen ooit een afspraakje had.
:06:34
-Weet je wanneer hij terug is?
-Voordat de lunch naar buiten is. Vandaag is Kaart Dag.
:06:38
-Kaart Dag?
-Deeds schrijft ansichtkaartjes.
:06:40
Iedere maandag, onderzoekt hij er een paar
en kiest er dan 1...
:06:43
...en stuurt het naar 1 van de grote kaart bedrijven.
:06:46
Nu, hij heeft er nog geen 1 verkocht, maar...
:06:48
...dat zal hij wel.
:06:51
Hebben jullie nog iets anders nodig?
:06:53
"Voor mijn schatje
:06:55
"Ik hou zoveel van je, met heel mijn ziel
:06:58
"Zonder jou ben ik niets, een boterloos broodje"
:07:03
Dat is goed.
:07:04
Zoals dit,heren?
:07:07
Hallmark zei dat het mogelijkheden gaf,
en dat is tof.
:07:10
-Langeman Deeds?
-Noem me maar Deeds, vriend.
:07:12
Rustig met die langeman onzin.
:07:14
Chuck Cedar, Hoofddirecteur.
:07:16
Cecil Anderson, Algemeen Raadsvrouw van Blake Media.
:07:19
Handdrukken zijn voor onbekenden.
We omhelzen hier, vriend.
:07:22
Hoe gaat het? Welkom in de stad.
:07:25
Kom op, niet verlegen zijn.
:07:28
Fijn die baard. Abe Lincoln-stijl.
Ga zitten, jongens.
:07:31
-Murph!
-Deeds?
:07:33
-Ik dacht dat je ziek was.
-dat was gelogen, vriend.
:07:36
Je hebt me voor de gek gehouden.
:07:37
-Deed ik dat?
-Ja.
:07:38
-Mr. Deeds?
-Alleen Deeds.
:07:41
Je klonk zo ziek aan de telefoon.
Je bent goed. Doe die zieke stem nog eens.
:07:45
Deeds, Ik kan vandaag niet komen werken.
Ik denk dat ik keelpijn heb.
:07:52
Dat is ongelooflijk.
Je kunt wel een radio acteur zijn ofzoiets.
:07:56
-Dank je,vriend.
-Natuurlijk.
:07:58
Hee, Deeds. Heb je de kaart al gelezen.
Ik moet weer naar mijn plicht.