:35:05
Ik denk dat ik het tegen mezelf had.
:35:10
Wat wil je nu gaan zien?
:35:12
Ik ga mijn neus poederen.
:35:15
Dat is goed. Ik haal je jas.
:35:18
Hee, vriend, dit zal alles vergoeden wat ik
aan schade heb veroorzaakt. Sorry .
:35:22
-Leuk jullie jongens te ontmoeten.
-Dank u.
:35:24
God, dat was goed spul.
:35:29
Ik wil loonsverhoging, Mac.
:35:35
Hee, man! Hoe gaat het?
:35:38
Holy cannoli, jij bent John McEnroe!
:35:40
Ik zag wat je deed met die kerels die je
uitlachten. Goed werk.
:35:43
Jij weet wat het is als iemand je boos maakt
he, Johnny Mac?
:35:46
-Dat doe ik zeker.
-Ik ben Deeds, tussen haakjes.
:35:49
Deeds, leuk je te ontmoeten.
Ik haal een drankje voor je.
:35:53
Juffrouw Dawson, dit is John McEnroe.
:35:55
-Juffrouw Dawson, leuk u te ontmoeten.
-Eensgelijk.
:35:59
Ik beloofde juffrouw Dawson dat ik haar de
bezienswaardigheden zou laten zien.
:36:01
De bezienswaardigheden zijn geweldig.
Ik heb ze gezien. En ik hou ervan.
:36:05
Laat me jullie een New York zien
die de meeste mensen nooit zien.
:36:08
-is dat goed, Juffrouw Dawson?
-Klinkt goed!
:36:12
Proost op een nacht in de stad.
:36:27
Wat is er gebeurd?
:36:28
Hier zijn wat aspirientjes, Mr. Deeds.
Die doen je hoofd smaller lijken.
:36:37
-Hoe kom ik in deze pyama?
-Ik heb u verkleed.
:36:40
Ik was voorzichtig, meneer.
:36:43
Ik denk dat ik alle alcohol van Manhattan
opgedronken heb vanacht.
:36:47
Daar was je bijna voor geslaagd,
volgens Juffrouw Dawson.
:36:51
Juffrouw Dawson! Ik kan me niet eens
herinneren dat ik haar thuis bracht. ls ze in orde?
:36:55
Ik was zo vrij om haar thuis te laten brengen
met de bedrijfs limousine.
:36:58
Ze was een vrouw in nood en ik hielp haar.