:37:02
Droomde van haar vanacht.
:37:04
Normaal, als je zo zat bent
droom je nergens van.
:37:08
Heb ik eens gelezen.
:37:14
Wat heb je, Chuck?
:37:19
America's nieuwste miljardair...
:37:23
-...stomdronken.
-Wat is dit?
:37:25
Het was nogal een nacht voor Langeman Deeds.
:37:28
Ze weten dat mijn voornaam Langeman is.
:37:31
Na wat jetset jongens neergeslagen te hebben...
:37:35
...voegde Deeds zich bij de rebelste jongen
van tennis, John McEnroe.
:37:39
En domheid won rechtstreeks.
:37:49
Hoe hebben ze die maten verkregen?
:37:51
Kijk uit, Johnny!
:37:55
Wat is dat voor rijstijl?
Je bent goddomme een schande!
:37:59
Nee, meneer. U bent een schande.
:38:01
-We deden het, man!
-Johnny McEnroe!
:38:04
Kijk eens naar Deedsys uitstapje met McEnroe!
Dat is verschrikkelijk!
:38:08
Ik hou van de Beach Boys.
:38:10
Hier ga ik, hier ga ik.
:38:15
Dit is niet de aandacht die we nu
nodig hebben.
:38:18
Wat bedoel je?
:38:19
Op dit moment ben je de grootste aandeelhouder...
:38:22
...en mensen denken misschien
dat het onstabiliteit toont...
:38:25
...en instabiliteit in het bedrijf geeft.
:38:31
Mijn fout.
:38:34
Mijn fout. Mijn fout.
:38:36
Ok. Ok.
:38:37
-Mijn fout.
-Ok.
:38:39
Zal ik uw auto bellen, Mr. Cedar,
om u naar de begrafenis te brengen?
:38:42
Welke begrafenis?
:38:44
Uw ooms begrafenis.
:38:46
-Is de begrafenis vandaag?
-Vandaag, ja.
:38:48
Ik doe mijn pak aan.
:38:57
-Schattig, kletsmajoor.
-Meneer?