:32:03
Waarom?
:32:05
Om van uw gezelschap te genieten.
:32:07
Wauw, dat is gaaf van hem.
:32:13
Dat was een mooie omhelzing, Deeds.
:32:15
Het is akelig aardig om ons uit te nodigen.
Dit is geweldig.
:32:19
-Hebben we elkaar al ontmoet?
-Niet als je geen ziek kind hebt.
:32:23
U bent nu een belangrijk man
in deze stad, Mr. Deeds.
:32:26
Dat weet ik niet.
:32:27
Ik zing in de Metropolitan Opera...
:32:29
...en Blake Media doneert
50 % van ons budget.
:32:33
Dus, namens de opera:
:32:35
"Dank u"
:32:42
Dat was geweldig!
:32:44
Maar u zou mij niet moeten bedanken,hoor.
Maar mijn oom.
:32:47
Hij was een interessante man.
:32:49
Ik bediende hem aan boord van de
Guggenheim .
:32:51
Echt? Ik weet eigenlijk niet wat dat is,
maar succes ermee.
:32:55
Ik zou graag een stuk over je schrijven
in The New Yorker.
:32:58
Wat is The New Yorker?
:33:01
Het is een tijdschrift.
:33:03
Met opstellen, grappige cartoons.
:33:06
Ik las de Mandrake Falls Courant
en die hebben ook cartoons.
:33:10
Weet je wie een relletje is? Die Beetle Bailey jongen.
:33:13
Hij draagt altijd zijn hoed en doet zijn ding .
:33:16
Maar het is een eer om een schrijver
als jou te ontmoeten, George.
:33:19
Ik ben al jaren aan het proberen
mijn materiaal te laten publiceren...
:33:22
...maar Hallmark is een taaie om door te breken.
:33:24
-Hallmark?
-Hij schrijft ansichtkaartjes.
:33:27
-Dat probeer ik.
-Je moet ze eens laten zien.
:33:31
-Dat weet ik nog niet, Mr. French.
-Wie is Mr. French?
:33:34
-Lijkt hij niet op Mr. French?
-Ik heb nog nooit van hem gehoord.
:33:38
Kom op.
:33:39
Ok, ik geef je er wel 1.
:33:40
Dit is een Moederdag kaart waar ik aan werk.
:33:43
"Mam, jij bent degene
die me op aarde bracht
:33:48
"jij bent degene die onder mijn
14 uurs geboorte heeft geleden
:33:52
"jij maakte limonade voor me
als ik terugkwam van spelen
:33:56
"Ik hou van je, Mam,
dus heb een ondeugende Moeder Dag"