:03:00
Tot zover, Ik ben Mac McGrath.
:03:06
-Zijn we uit de lucht?
-Clear!
:03:08
Babe? Waar is Babe?
:03:11
-Ik kom naar je toe en wurg je.
-Babe!
:03:14
Ik moet gaan.
:03:15
Gestoorde kapper!
Is dat het beste wat je ervan kon maken?
:03:17
Mensen zeggen alles tegen hun kapper.
:03:20
Hij is zijn intiemste vertrouweling
voor meer dan 20 jaar.
:03:24
Ik doe die jongen niet in de lucht.
Haal iets beters en haal het snel.
:03:28
En anders kun je het bekijken.
:03:34
Hebben we zijn erfgenaam al gevonden?
:03:36
Die info kan iedere minuut per
fax binnenkomen.
:03:39
Ik heb advocaten die geboortelijsten doornemen...
:03:41
...uit alle 50 staten, Puerto Rico en Guam.
:03:44
Overigens, hebben we een pool gaande.
Guam's betaald 1000-tegen1.
:03:49
ls dit een grap voor jou?
:03:52
Een genetische loterij winnaar heeft
nu de macht over het lot van dit bedrijf.
:03:55
Nee, ik ben het er mee eens. Het is zorgmakend.
:03:58
Zorgmakend? Jouw baard is zorgmakend.
:04:01
Jouw pijp is zorgmakend.
Je gele tanden zijn zorgmakend.
:04:05
Maar als ik de macht over dit bedrijf kwijtraak,
dat zou rampzalig zijn.
:04:15
Kent iemand Dr. Mendlesohn?
:04:19
Gefeliciteerd, je hebt een spastische dubbele punt.
:04:22
Dat verklaart veel.
:04:39
"Langeman Deeds."
:04:47
Chuck, ik denk dat we er zijn.
:04:52
Mijn God, alles is groen.
:04:59
Kijk naar dat ding. Gevechtspiloot aan je linkerkant.