:55:00
Ben nou geen watje.
:55:02
Hij verdient dit niet.
:55:06
Hij verdient jou niet.
:55:09
Mijn nek!
:55:15
Ik voel me een idioot.
Ze lieten me eruit zien als een idioot, Jan.
:55:20
Ik dacht eraan om naar
lnside Access te gaan...
:55:24
...om Mac McGrath rake klappen
te geven.
:55:27
Dat klinkt goed,
maar verlaag je niet naar hun level.
:55:31
Jij bent veel beter, Deedsy.
:55:33
Hou je taai.
En weet dat we er altijd voor je zijn.
:55:39
Bedankt, Jan.
Mijn oom heeft werkelijk een groots bedrijf
opgebouwd.
:55:43
dankzij hem hebben 50,000 mensen een baan.
:55:46
En hij probeerde altijd het juiste te doen.
:55:50
Nou, hij klinkt geweldig.
:55:53
Maar vergeet niet, hij was familie van je.
:55:57
Genoeg daarover. Vertel me meer over dat meisje.
:56:02
Ze is aardig, uit een klein stadje, net als ik.
:56:07
Deedsy, jij sukkelige....
:56:10
Je moet dat vasthouden voordat
ze aan andere jongens begint, jongen.
:56:14
:56:17
Hij denkt dat jij het bent! Hij denkt dat jij het bent!
:56:22
-We gaan, Cedar. Gooi er wat stoom op, jochie.
-Hier komt het.
:56:28
Hij wil me vermoorden. Je bent hier goed in.
:56:31
Toen je me vroeg om te spelen,
dacht ik dat je het al eens eerder had gedaan.
:56:35
Nee, Johnny McEnroe zei dat het gemakkelijk was.
:56:38
Plus, het was mijn ooms favouriete sport, toch?
:56:40
-Hoe weet je dat?
-Ik las het in zijn dagboek.
:56:43
Echt?
:56:45
Ik wist niet dat ie er 1 had.
:56:52
Sorry ,vent.
:56:54
Het is al goed. Hij is een nieuw lid.
:56:56
Ballenjongen.
:56:59
Ballenjongen!