:10:01
Dat doe ik niet.
:10:02
Wie zijn je vrienden, Deeds?
:10:03
Oh sorry.
Chuck, Cecil, dit is Jane, Kitty en Sue.
:10:08
-Aangenaam kennis te maken, Cecil.
-Genoegen is aan mijn kant, Kitty.
:10:13
Of moet ik zeggen, "Miauw"?
:10:17
Hou hem in je broek, Anderson.
:10:21
-Maar waarom erf ik zijn geld?
-Jij bent Mr. Blake's intiemst levende familielid.
:10:25
-Echt? Had hij niemand anders?
-Nee, dit is het.
:10:28
Gossie, ik heb hem nooit ontmoet.
:10:33
Wil je dit even vasthouden?
:10:37
Mr. Wetherley. Hoe gaat het met u, vriend?
:10:39
Zeer goed, Deeds. Ik ga net naar de apotheek.
:10:42
Nou, ik zal je er wat sneller brengen.
:10:48
-Hoe is het met uw vrouw?
-Met haar is het goed.
:10:50
-Goed zo. Zeg haar gedag van me.
-Dat doe ik
:10:52
Ok. We zijn er.
:10:55
-Bedankt voor de lift, Deeds.
-Okidoki.
:11:01
We hebben je in New York nodig.
Voor een paar dagen.
:11:05
We maken wat papieren op die
je moet tekenen.
:11:07
Wat voor papieren?
:11:09
Technisch gezien, erfde je
300 miljoen aandelen van Blake Media, lnc.
:11:13
Chuck en ik, samen met andere
partners, willen die voorraad kopen...
:11:17
...voor $40 miljard,
die we hebben geleend van--
:11:20
Wie interesseert zich nou voor die financiele onzin?
:11:22
We hebben wat tijd nodig
om de puntjes op de "i" te zetten.
:11:25
En ondertussen,
moet jij wegblijven bij de pers.
:11:29
De media waanzin zal afnemen
in een paar weken maar tot dan ....
:11:32
Wil je geen invasie van reporters hier
in dit lieflijk klein stadje, toch?
:11:36
Oh, nee!
:11:40
-Gekke Ogen!
-Wat?
:11:46
Hoe gaat het, vriend?
Ik heb je pizza, precies zoals je hem wilt.
:11:49
Oh, ja!
:11:51
Franse frietjes en Oreos.
Je kent me te goed, Deeds.
:11:55
Wat ben je tegenwoordig aan het doen?
:11:56
Ik ben een 1-nachter omdat ik
Ed de postbode heb gebeten.
:11:59
Die vent probeerde een vloek over me uit te spreken,
als een tovenaar.