:29:05
Waar kom je vandaan?
:29:07
Mandrake Falls, New Hampshire.
Een klein stadje waar niemand ooit van heeft gehoord.
:29:12
Ik kom ook uit zo`n stadje.
:29:15
-ln lowa.
-ls dat zot? Welk gedeelte?
:29:19
Winchestertonfieldville.
:29:25
Ja, het kleine stadje
Winchestertonfieldville, lowa.
:29:32
Het spijt me.
:29:33
-Wat doe je in New York?
-Ik ben een schoolzuster.
:29:37
-Dat kan niet dat je een schoolzuster bent.
-Waarom niet, geloof je me niet?
:29:41
Je bent te vriendelijk voor een schoolzuster.
:29:44
Mijn schoolzuster was zo gemeen,
iedere keer als ik buikpijn had...
:29:48
...stuurde ze me terug naar mijn klas
en zei, "Stop met janken."
:29:51
-Dat is afschuwelijk!
-Nou, ik zei het iedere dag.
:29:56
Ik miste mijn moeder.
:29:59
Dat is schattig.
:30:01
Juffrouw Dawson?
:30:03
Hoe zou je het vinden om met me mee te gaan...
:30:06
... op een New York Stads dineetje ?
:30:09
Gossie.
:30:11
Dat klinkt heerlijk.
:30:13
-Echt?
-Ja.
:30:15
-Dan doen we het.
-Ok.
:30:19
Verdomme, Old Spice.
:30:24
Dus je runt een pizzeria en je
schrijft gedichten.
:30:29
Wat brengt je naar de grote stad?
:30:31
Eigenlijk,heb ik net $40 miljard geerfd.
:30:35
Nou, dat is mooi, maar ik denk dat alles
boven $30 miljard makkelijk verdiend is.
:30:42
Daar hou ik van.
:30:44
Jouw haar is mooi en erg blond.
:30:47
Ik ben van Zweedse afkomst.
:30:51
-Echt?
-Ja.
:30:54
Mijn opa zat in ABBA.
:30:58
ABBA, de band?