:57:02
OK, ik ben klaar voor je.
:57:09
Ben je in orde?
:57:10
-Geen probleem.
-Anderson, daar hield je van, nietwaar?
:57:13
Dat deed ik.
:57:14
Luister, Deeds, ik heb goed nieuws.
:57:17
Morgen zijn de papieren klaar voor ondertekening.
:57:19
Dus je kan je ontspannen nu je weet
dat je ooms bedrijf in goede handen is...
:57:22
...en kun je $40 miljard rijker naar huis.
:57:25
Ik zat erover te denken om hier
te blijven...
:57:27
-...en met je mee te gaan naar vergaderingen.
-Wat?
:57:32
Fout!
:57:34
Ik dacht nog wat te kunnen leren, zoals tennis.
:57:40
Ik zweer op God, ik zal dat niet proberen.
:57:44
Ik hoef mijn aandelen niet meteen te verkopen, toch?
:57:47
Plus, ik ontmoette dit meisje, Cedar.
Ik zweer op God, dat ze de ware is.
:57:52
Dat is geweldig voor je.
:57:57
Dat greep je bij je keel, he?
:58:01
Ik moet je dit vragen,hoewel, als het jou raakt,
is het mijn punt of die van jou?
:58:04
-Van jou.
-Dan ben ik aan het winnen, denk ik.
:58:12
"Deeds info, ontmoet je me in de douche"?
:58:21
Jezus!
:58:23
Wie ben jij? En wat wil je me vertellen?
:58:27
Ik ben een junior producer op Inside Access.
:58:30
Ik heb informatie die je zal helpen Deeds
de stad uit te krijgen. Geinteresseerd?
:58:34
Erg. Op voorwaarde dat de info goed is
en jij stopt met het inzepen van je reet.
:58:43
-Ken je Deeds' vriendinnetje?
-De schoolzuster.
:58:46
Niet echt.
:58:50
Lucy, breng me de lijsten.
J.D. zal je zeggen waar ze zijn.
:58:54
Hee. Wat doe je verdorie in mijn stoel?
:58:57
Chuck Cedar.
:58:59
Ik denk dat jij en ik elkaar kunnen helpen.