:16:03
Ik maak me daar nog steeds erg druk om.
:16:06
Wat zit er in die pijp, hashjiesh?
Je bent paranoid.
:16:10
-Deze jongen is perfect voor ons.
-Wat als hij ons zijn aandelen niet verkoopt?
:16:14
Als ik Blake zover heb gekregen dat
hij me vertrouwde met zijn bedrijf...
:16:16
...Kan ik hetzelfde met deze sukkel.
Moet je hem zien.
:16:45
Dat is waar, Anderson.
:17:00
Genoeg!
:17:03
Spelbreker.
:17:09
Jezus Mina!
:17:11
Wat is er, New York?
:17:13
Het is een eer om naar de
grootste stad ter wereld te komen!
:17:25
Gefeliciteerd, Deeds, je bent nu de
begeerlijkste vrijgezel van New York.
:17:30
Ik wil geen meisje ontmoeten omdat
ik nu overdreven rijk ben.
:17:33
Dat is mooi, maar laten we eens
kijken hoelang je dat volhoudt...
:17:36
...nadat je 1 van onze verfijnde
herenclubs hebt bezocht.
:17:39
Wat?
:17:41
Mijn vader redde mijn moeder.
:17:42
Ze was aan het schaatsen en viel door het ijs.
:17:45
Ik dacht altijd op dezelfde manier
een meisje te ontmoeten.
:17:49
Ik zou als het ware een uitkijkpost maken
voor dames in gevaar.
:17:53
-dat zou mooi zijn.
-Hee, Mandrake Waterfalls!
:17:56
Beveiliging, stop die jongen!
:17:59
Stop! Kom terug!