1:02:02
Hoe kan dat--
1:02:06
Hij stikt. We moeten gaan.
1:02:09
-Help.
-Waar heb je het over?
1:02:11
-Jij bent een zuster, help hem.
-Red hem!
1:02:14
-Achteruit, kinderen.
-Hij gaat dood!
1:02:17
-Breng hem naar het ziekenhuis!
-Sla het eruit!
1:02:20
-Red hem!
-Haal het eruit!
1:02:22
Red hem, alsjeblieft!
1:02:29
-Dat was ongeloofelijk.
-Dank je.
1:02:32
Ik redde zijn leven.
1:02:34
Je bent mijn heldin, Zuster Dawson.
1:02:42
Dank je, dank je.
1:02:44
-Goed geparkeerd, vriend.
-Dank je, Deeds.
1:02:47
Test, test.
1:02:47
Test, test.
1:02:49
Ik had een geweldige tijd.
1:02:52
Bedankt voor de fijne dag.
1:02:56
-Bedankt voor de rondleiding in je stad.
-Ik hoop ooit jouw stad te zien.
1:03:00
Misschien zal dit ooit mijn nieuwe stad zijn.
1:03:04
Deeds.
1:03:06
-Er is iets wat ik je moet vertellen.
-Wat is er?
1:03:11
Wat?
1:03:14
Ga terug naar New Hampshire en geniet van je rijkdom.
1:03:18
Maar...
1:03:19
...laat niemand je meer pijn doen, ok?
1:03:24
Sukkel.
1:03:28
Pam.
1:03:31
Ik heb een kaart voor je gemaakt.
1:03:33
Het is een beetje dom.
1:03:35
Maar ik werkte nooit eerder zo hard, overigens,
dus lach me niet uit.
1:03:40
Weet je nog die 1e avond in het
restaurant...
1:03:43
...en je Parmezaanse kip bestelde?
1:03:45
Dus ik tekende een bord.
1:03:47
Daar is de kip en de kaas...
1:03:51
...en de linguini. Dat kostte heel wat
tijd door de kronkeltjes.
1:03:55
Het is prachtig.
1:03:57
Er staat een gedicht binnenin voor je.