1:01:02
Voi luoja, siinä se on.
1:01:04
Siniset ikkunankarmit, punainen ovi, rengaskiikku.
Sinun talo, eikö olekin?
1:01:10
Etkö tunnista sitä?
1:01:12
Tule nyt.
1:01:16
Miten teillä menee? Tiedättekö kuka hän on?
1:01:20
Hän asui ennen tässä talossa,
silloin kun oli pieni tyttö.
1:01:23
Totta.
1:01:24
Te asutte täällä ja hän asui täällä ennen.
Te olette melkein serkuksia.
1:01:30
Niin paljon muistoja.
1:01:34
Mistä aloittasii?
1:01:36
Tämä on meidän takka...
1:01:39
...siihen isä aina sytytti tulen...
1:01:43
...puusta.
1:01:44
Ja tässä on ruokasali,
missä söimme aterioita...
1:01:47
...jotka oli tehty ruuasta.
1:01:49
Ja tämä oli veljeni huone.
1:01:53
Vanhempani vihasivat veljeäni.
1:01:55
Isäni rakensi tämän talon
paljain käsin kuusi vuotta sitten.
1:01:59
Isäsi on valehtelija.
1:02:02
Miksi te--
1:02:06
Hän kuristuu. Meidän pitäisi mennä.
1:02:09
-Apua.
-Mistä sinä puhut?
1:02:11
-Sinä olet hoitaja, auta häntä.
-Pelasta hänet!
1:02:14
-Pysykää kauempana, penskat.
-Hän kuolee!
1:02:17
-Viekää hänet sairaalaan!
-Lyökää se ulos!
1:02:20
-Pelastakaa hänet!
-Ottakaa se pois hänestä!
1:02:22
Pelastakaa hänet, olkaa kilttejä!
1:02:29
-Se oli hämmästyttävää.
-Kiitos.
1:02:32
Pelastin hänen hengen.
1:02:34
Olet sankarini, hoitaja Dawson.
1:02:42
Kiitos, kiitos.
1:02:44
-Hyvin parkkeerattu, kamu.
-Kiitti, Deeds.
1:02:47
Testaan, testaan.
1:02:47
Testaan, testaan.
1:02:49
Minulla oli oikein mukavaa.
1:02:52
Kiitoksia mahtavasta päivästä.
1:02:56
-Kiitos, kun näytit kaupunkiasi.
-Toivon joskus näkeväni kotikaupunkisi.