:59:06
-Oletko innoissasi tästä matkasta?
-Erittäin innoissani.
:59:10
-Minne viet minut?
-Minähän sanoin, että se on yllätys.
:59:20
No?
:59:23
"Winchestertonfieldvilleen, lowaan."
:59:26
Vittu nyt kyllä kusetat.
:59:29
En ole ikinä kuullut sinun kiroilevan.
:59:31
Olen niin innoissani!
:59:36
Kaikki te Winchestertonfieldvilleläiset,
tunnistatko tämän pikku tytön?
:59:44
Annan vihjeen.
"Tipuin Boo Radleyn omenapuusta...
:59:47
"...ja käteen koskee hirveästi!"
:59:53
No hei, se on pieni Pammy Dawson!
:59:57
Terve.
:59:59
Oletko sukua Bill Dawsonille?
1:00:01
Kyllä, hän on sukulaiseni.
1:00:05
Luulen, että muistan sinut.
1:00:07
Oliko sinulla ennen kyttyrä selässä?
1:00:11
-Kyllä, se oli minä. Minulla oli pieni kyttyrä.
-Oikeasti?
1:00:15
Ei se ollut mikään pieni kyttyrä.
1:00:17
Se tyttö jota minä ajattelen,
sillä oli rantapallo selässä.
1:00:21
Hyvä on, se oli suuri kyttyrä
ja olen hieman herkkä sen suhteen.
1:00:25
Katso, Martha, se on Quasimodo, kasvanut aikuiseksi.
1:00:29
Kuinka ihanaa! Luulin, että olet kuollut.
1:00:33
Oikeastaan hänestä tuli terveydenhoitaja.
1:00:35
-Oletko terveydenhoitaja?
-Kyllä.
1:00:37
Mitä minun pitäisi tehdä tälle?
1:00:46
-Soittaisin Dr. Pepperille.
-Kenelle?
1:00:49
Oli hauska nähdä kaikkia taas.
Me lähdemme nyt.
1:00:54
Heippa.
1:00:56
-Hei, postimies.
-Huomenta.
1:00:58
Miten menee?