:30:01
Neiti Dawson?
:30:03
Lähtisitkö ehkä ulos...
:30:06
...New York City päivälliselle kanssani?
:30:09
Jukra.
:30:11
Kuulostaa ihanalta.
:30:13
-Niinkö?
-Jep.
:30:15
-Mennään sitten.
-Hyvä on.
:30:19
Vitun Old Spice.
:30:24
Eli sinulla on tämä pizza paikka
ja sitten sinulla on vielä runot.
:30:29
Mikä sinut tuo isoon kaupunkiin?
:30:31
Oikeastaan, perin juuri 40 miljardia.
:30:35
No, sepä mukavaa, minun mielestä
kaikki mikä menee yli 30 miljardin on vain lisuketta.
:30:42
Minä pidän siitä.
:30:44
Hiuksesi on erittäin vaaleat ja kauniit.
:30:47
Olen ruotsalaista syntyperää.
:30:51
-Niinkö?
-Niin.
:30:54
Isoisäni oli ABBAssa.
:30:58
ABBA, se bändi?
:31:00
Anteeksi,
käykö täällä ketään kuuluisia?
:31:04
Kuuluisia, rikkaita ja vaikutusvaltaisia.
:31:06
Niinkö? Meillä Mandrake Fallsissa
ei käy ketään kuuluisia.
:31:09
Stephen King pysähtyi kerran
meidän bensa-asemalla...
:31:11
...mutta kaikki oli liian peloissaan
puhuakseen hänelle.
:31:14
Voin kuvitella kuinka pelottava hän on.
:31:16
Jake, bensa-aseman hoitaja,
oli katsekontaktissa hänen kanssa.
:31:19
Sinä yönä hän laihtui 100 kiloa.
:31:23
Vau.
:31:25
Teidän kanaparmesaanin pitäisi
kohta olla valmista.
:31:27
Ok, kamu. Näin tuolla pariskunnan.
Heillä on hääpäivä.
:31:32
Anna heille tämä. Älä sano, että se on meiltä.
:31:36
Tässähän on 20,000.
:31:37
Sano vaikka, että se on lahja ravintolalta
tai jotain. Kiitti, kamu.
:31:43
Tuo on todella hieno tapa ruveta
tuhlaamaan rahoja.
:31:46
-Onko tuo kuka luulen sen olevan?
-Kuka?
:31:49
Preston Blaken sisarenpoika, 40-miljardin mies.
:31:52
Meidän täytyy tavata hänet. Dave?
:31:55
Toivottavasti se ryöstäjä pääsi kunnossa kotiin.
:31:58
-Herra Deeds.
-Niin.
:31:59
Herra Simonds haluaisi kutsua
teidät seurueeseensa.