:35:05
Tuntuu kuin olisin juuri rikkonut itseni.
:35:10
Haluaisitko katsella nähtävyyksiä nyt?
:35:12
Minun pitää käydä vain puuteroimassa nenäni.
:35:15
Se olisi mukavaa. Minä otan takkisi.
:35:18
Hei, kaveri, tämä korvaa kaiken minkä rikoin.
Anteeksi vain.
:35:22
-Oli mukava tavata.
-Kiitos.
:35:24
Luoja, se oli hyvää materiaalia.
:35:29
Haluan palkankorotuksen, Mac.
:35:35
Hei! Miten menee?
:35:38
Pyhä jysäys, sinä olet John McEnroe!
:35:40
Näin mitä teit noille tyypeille jotka
pilkkasi sinua. Hyvää työtä.
:35:43
Tiedäthän millaista on vittuuntua
etkö tiedäkin, Johnny Mac?
:35:46
-Kyllä tiedän.
-Muuten, olen Deeds.
:35:49
Deeds, hauska tutustua.
Anna minun tarjota drinkki.
:35:53
Neiti Dawson, tämä on John McEnroe.
:35:55
-Neiti Dawson, hauska tutustua.
-Hauska tutustua sinuunkin.
:35:59
Lupasin neiti Dawsonille, että vien hänet
katsomaan nähtävyyksiä.
:36:01
Nähtävyydet on hienoja.
Olen nähnyt ne. Rakastan nähtävyyksiä.
:36:05
Antakaa minun näyttää sellainen New York
jota useimmat ihmiset ei ole nähny.
:36:08
-Sopiiko se teille, neiti Dawson?
-Kuulostaa hauskalta!
:36:12
Suurelle illalle kaupungissa.
:36:27
Mitä tapahtui?
:36:28
Tässä on aspiriinia, herra Deeds.
Ne saa pääsi tuntumaan pienemmältä.
:36:37
-Miksi minulla on tämä pyjama?
-Minä laitoin sen sinulle.
:36:40
Olin erittäin hellä, sir.
:36:43
Tuntuu kuin olisin juonut kaiken viinan
Manhattanilta eilen.
:36:47
Ja melkein onnistuit,
neiti Dawsonin mukaan.
:36:51
Neiti Dawson! En edes muista
vieneeni häntä kotiin. Onko hän kunnossa?
:36:55
Otin vapauden lähettää hänet kotiin
yhtiön limusiinilla.
:36:58
Hän oli nainen hädässä ja minä autoin häntä.