:36:01
Nähtävyydet on hienoja.
Olen nähnyt ne. Rakastan nähtävyyksiä.
:36:05
Antakaa minun näyttää sellainen New York
jota useimmat ihmiset ei ole nähny.
:36:08
-Sopiiko se teille, neiti Dawson?
-Kuulostaa hauskalta!
:36:12
Suurelle illalle kaupungissa.
:36:27
Mitä tapahtui?
:36:28
Tässä on aspiriinia, herra Deeds.
Ne saa pääsi tuntumaan pienemmältä.
:36:37
-Miksi minulla on tämä pyjama?
-Minä laitoin sen sinulle.
:36:40
Olin erittäin hellä, sir.
:36:43
Tuntuu kuin olisin juonut kaiken viinan
Manhattanilta eilen.
:36:47
Ja melkein onnistuit,
neiti Dawsonin mukaan.
:36:51
Neiti Dawson! En edes muista
vieneeni häntä kotiin. Onko hän kunnossa?
:36:55
Otin vapauden lähettää hänet kotiin
yhtiön limusiinilla.
:36:58
Hän oli nainen hädässä ja minä autoin häntä.
:37:02
Uneksin hänestä viime yönä.
:37:04
Yleensä, kun sammuu niin
silloin ei uneksi.
:37:08
Niin olen lukenut.
:37:14
Miten menee, Chuck?
:37:19
Amerikan uusin miljardööri...
:37:23
-...tyhmä ja humalassa.
-Mikäs tämä on?
:37:25
Aikamoinen ilta Longfellow Deedsille.
:37:28
He saavat tietää, että nimeni on Longfellow.
:37:31
Sen jälkeen kun hän oli lyönyt
seurapiiri tyyppejä...
:37:35
...Deeds liittyi tenniksen alkuperäisen
pahan pojan, John McEnroen seuraan.
:37:39
Ja joukossa tyhmyys tiivistyi.
:37:49
Kuinka he saivat tuon materiaalin?
:37:51
Varo Johnny!
:37:55
Millaista ajamista tuo on?
Vittu olet häpeä!
:37:59
Ei, sir. Sinä olet häpeä.