:06:01
-Hän asuu pizzeriassa?
-Ei pizzeriassa voi asua.
:06:04
Hän asuu yläkerrassa. Hän omistaa sen.
:06:06
Anteeksi. Onko Herra Deeds paikalla?
:06:08
Ei, ikävä kyllä, hän on viemässä kotiinkuljetuksia.
Vakituinen lähetti ilmoitti olevansa sairaana.
:06:13
-Mutta et sinä näytä sairaalta, Murph.
-Unohdin, että valehtelin olevani sairaana.
:06:19
-Te kaksi kusetitte minut tulemaan tänne.
-Murph, laita esiliina päälle ja auta minua.
:06:24
Te kusetitte minua kuin kalaa. Napakymppi!
:06:28
Onko Rouva Deeds paikalla?
:06:30
Rouva Deeds?
En usko, että sillä poloisella on ikinä ollut edes treffejä.
:06:34
-Tiedättekä milloin hän tulee takaisin?
-Ennen lounasta. Tänään on Korttipäivä.
:06:38
-Korttipäivä?
-Deeds kirjoittaa Tervehdyskortteja .
:06:40
Joka maanantai, hän tekee muutaman
ja valitsee sitten yhden...
:06:43
...jonka sitten lähettää johonkin isoon korttifirmaan.
:06:46
Hän ei ole saanut myytyä vielä yhtään, mutta...
:06:48
...jonakin päivänä hän vielä saa.
:06:51
Vieläkö tarvitsette jotain?
:06:53
"Kullannupulleni
:06:55
"Rakastan sinua kokonaan, koko sielulla
:06:58
"Ilman sinua en ole mitään, kuten voiton voipulla"
:07:03
Se on hyvä.
:07:04
Tykkäsittekö, herrat?
:07:07
Hallmark sanoi, että siinä on potentiaalia,
mikä on aika siistiä.
:07:10
-Longfellow Deeds?
-Sano vain Deedsiksi, kamu.
:07:12
Rajoittakaa vähän sitä Longfellow-matskua.
:07:14
Chuck Cedar, toimitusjohtaja.
:07:16
Cecil Anderson, Blake Median pääasianajaja.
:07:19
Kättelyt on tuntemattomien hommaa.
Meillä päin halataan, kaveri.
:07:22
Mitä kuuluu? Tervetuloa kaupunkiin.
:07:25
No niin, älä ujostele.
:07:28
Tykkään tuosta parrasta. Abe Lincoln-tyyliä.
Painakaa puuta, pojat.
:07:31
-Murph!
-Deeds?
:07:33
-Luulin, että olet sairaana.
-Se oli valhe, kamu.
:07:36
Kusetit minua.
:07:37
-Niinkö?
-Jep.
:07:38
-Herra Deeds?
-Pelkkä Deeds.
:07:41
Kuulostit niin sairaalta puhelimessa.
Olet hyvä. Puhu sillä sairaan äänellä.
:07:45
Deeds, En voi tulla töihin tänään.
Luulen, että minulla on angiina.
:07:52
Uskomatonta.
Voisit olla radionäyttelijä tai jotain.
:07:56
-Kiitti, kamu.
-Ilman muuta.
:07:58
Hei, Deeds. Lue nyt se kortti.
Minun pitäisi palata partioon.