:43:00
Tuntuu silti pahalta.
:43:01
Katkaisin setäni käden
kun laitoin hänet takaisin arkkuun.
:43:05
Onneksi hän oli jo kuollut, sir.
:43:08
Vaikka hänen kasvonsa oli jäykistyneet...
:43:11
...hän näytti iloiselta tyypiltä.
Olenko oikeassa?
:43:14
-Hän todella oli iloinen.
-Istu alas.
:43:17
Ja sain hengata hänen kanssaan, juuri näin...
:43:21
...melkein joka päivä 30 vuoden ajan.
:43:24
Mistä te puhuitte?
:43:25
Puhuimme elämästä, rakkaudesta, taiteesta,
viinistä ja bisneksistä.
:43:30
Opin häneltä paljon.
:43:32
-Veikkaan, että kaipaat häntä.
-Niin kaipaan.
:43:34
Hän oli kuin vanhempi minulle.
:43:37
Tiedätkö, en ikinä tuntenut isääni, ja äiti...
:43:41
...kuoli synnyttäessään minua.
:43:46
-Haluatko Cocoa Pebblesiä?
-Ei, kiitos.
:43:50
Minulla on paljon töitä.
:43:53
-Kiitos. Ei sinun tarvitse tehdä tuota.
-Nauti Pebblesistäsi.
:43:58
Vielä yksi juttu.
:44:00
Sinun iso-setäsikään ei antanut minun
vaihtaa sukkia hänelle.
:44:05
Pidän jaloista.
:44:07
En tiedä miksi.
:44:17
Haloo.
:44:18
Hei, Deeds? Se on Pam. Pam Dawson.
:44:20
Olen iloinen kun soitit.
Olen todella pahoillani eilisestä.
:44:25
En juo kovin usein.
:44:26
Minusta kestit viinaa todella hyvin.
:44:29
Ikävä kyllä, en kestänyt sitä kovin pitkään.
:44:32
Ei se haittaa. En edes pitänyt siitä hameesta.
:44:37
Minulle tuli puhelu toiselle linjalle.
Voitko odottaa sekuntin?
:44:40
-Tottakai.
-Kiitos.
:44:42
Haloo.
:44:43
Herra Deeds, tässä Kevin Ward,
pelinrakentaja jota löit.
:44:47
Mitä kuuluu, kamu?
:44:49
Haluan sanoa, että ajattelin uudelleen
ja haluan pitää sanani.
:44:54
Ja haluaisin voittaa sinulle Super Bowlin.
:44:56
-Sepä mahtavaa, kamu.
-Ja isäni haluaa puhua sinulle.