:49:04
-Kiitos.
-Ilomielin.
:49:06
Luin iso-setäni päiväkirjaa
kun olin matkalla luoksesi.
:49:09
Ja, kun hän oli 9 vuotias...
:49:12
...hän kirjoitti, että hänen perheellä oli
ainut radio koko korttelissa...
:49:16
...ja hän unelmoi tulevansa
tiskijukaksi jonain päivänä.
:49:19
Tiskijukaksi?
:49:23
Tiedäthän, kun minä olin pieni,
halusin uutistoimittajaksi.
:49:28
Kuljin ympäriinsä haastatellen kaikkia...
:49:30
...ja kirjoittelin muistiinpanoja
pieneen Holly Hobby vihkoon.
:49:35
Ihmiset ei tykännyt siitä. Sain turpiini usein.
:49:39
-Muistatko heidän nimiään?
-En, siitä on pitkä aika.
:49:44
Mutta isoäitini sanoi minulle:
:49:46
"Jonain päivänä sinä kasvat
ja työskentelet 60 Minuutissa...
:49:49
"...ja vaikutat maailmassa."
:49:52
Sinä vaikutat maailmassa,
joka päivä. Olet terveydenhoitaja.
:50:00
Näin tapahtui sedälleni.
:50:02
Myöhemmin elämässään, hän meni
radioasemalle jonka hän omisti...
:50:06
...kolmelta yöllä ja oli DJ:nä tunnin.
:50:09
Mahtavaa.
:50:11
Joten, älä luovu toivosta.
Olet toimittaja jonain päivänä.
:50:15
Jos todella haluat.
:50:18
Se olisi mukavaa.
:50:23
-Voihan vittu, tulipalo!
-Tulipalo?
:50:25
-Meidän pitäisi auttaa.
-Pitäisikö?
:50:27
-Aletaan painua.
-Tulipaloonko?
:50:30
-Fifi, tule tänne nyt.
-Anna tulla, me otamme sinut kiinni.
:50:34
Menkää pois! En voi lähteä ilman kisujani.
Minulla ei ole muuta kuin ne.
:50:39
Hullu ämmä!
:50:40
-Voi, kultsit, missä olette?
-Tuonne ylös nyt, ala mennä!
:50:43
Longfellow Deeds, Mandrake Fallsin
vapaapalokunnan päällikkö. Olen tuolla ylhäällä hetkessä.
:50:48
-Hän on hullu.
-Silti, hän menee tuonne ylös .
:50:51
-Katsokaa häntä.
-Minne hän on menossa?
:50:54
Varo vähän!
:50:55
-Sully, kuka tuo tyyppi tuolla ylhäällä on?
-En tiedä.
:50:58
Hän sanoo olevansa
Mandrake Fallsin palolaitokselta.