:28:01
-Oletko kunnossa?
-Mitä tapahtui?
:28:04
Anna kun autan sinut ylös.
:28:06
Olen kunnossa nyt. Olen kunnossa.
:28:14
Rouva, olitte juuri New Yorkilaisen
ryöstäjän uhri.
:28:18
Niin kuin epäilinkin, hän oli heikko ja pelkuri.
:28:20
Ja käytti myös enemmän partavettä
kuin miesten pitäisi.
:28:23
-Silti, sain tämän kassin sinulle.
-Kiitos.
:28:27
-Vienkö teidät sairaalaan?
-Ei, ei.
:28:31
Olen ihan kunnossa. Vähän vain pyörryttää
ja tuntuu siltä kuin olisi kimppuun käyty.
:28:36
Olen kunnossa.
:28:40
Anna minun nyt viedä sinut ensiapuun.
:28:44
Olen varma, että olen kunnossa. Pitää vain...
:28:47
...ehkä jaloitella hieman....
:28:49
-Voisitko?
-Ilman muuta.
:28:51
Kiitos.
:28:54
Kiitos paljon.
:28:56
Minä olen Pam. Pam Dawson.
:28:59
Minä olen Deeds. En ole täältä päin.
Olen vain käymässä.
:29:05
Mistä olet kotoisin?
:29:07
Mandrake Fallsista, New Hampshiresta.
Pikku kaupungista josta kukaan ei ole kuullut.
:29:12
Olen samanlaisesta pikku kaupungista.
:29:15
-lowasta.
-Niinkö? Mistä päin Iowaa?
:29:19
Winchestertonfieldvillestä.
:29:25
Niin, pienestä kaupungista nimeltään
Winchestertonfieldville, lowa.
:29:32
Olen pahoillani.
:29:33
-Mitä teet New Yorkissa?
-Olen koulun terveydenhoitaja.
:29:37
-Et voi millään olla terveydenhoitaja.
-Miksi, etkö usko minua?
:29:41
Olet liian mukava ollaksesi terveydenhoitaja.
:29:44
Minun koulu terveydenhoitaja oli niin ilkeä,
että joka kerta kun kerroin, että maha on kipeä...
:29:48
...hän vain lähetti takaisin luokkaan
ja sanoi, "Älä valita."
:29:51
-Mutta sehän kauheaa!
-No, minä kävin siellä joka päivä.
:29:56
Kaipasin äitiäni.
:29:59
Suloista.