1:08:01
No...
1:08:03
...on mukavaa, että kutsuit minut illastamaan
kanssasi tänä iltana.
1:08:07
Ilo on minun puolellani.
1:08:08
Oikeastaan, olet liian pitkä. Voitko hiipiä alas?
1:08:13
-Näinkö?
-Nyt on hyvä.
1:08:16
Tämä on yksi parhaista treffeistä
joilla olen ollut.
1:08:20
Saat minut tuntemaan itseni erikoiseksi.
1:08:23
Sinäkin saat minut tuntemaan itseni erikoiseksi myös.
1:08:26
Siksi hankin tämän sinulle.
1:08:29
Ok, nojaa eteenpäin.
1:08:35
-Pidän sinusta todella paljon.
-Minäkin pidän sinusta.
1:08:39
-En voi olla ajattelematta sinua.
-En voi olla ajattelematta sinua.
1:08:42
Anna minun koskettaa jalkojasi.
1:08:45
Ok, tämä alkaa mennä oudoksi.
Voit nousta ylös nyt.
1:08:51
-Deeds!
-Kaverit!
1:08:53
Me halusimme tulla ja toivottaa onnea
sinulle suurena iltanasi.
1:08:56
Kiitos paljon. Minua jännittää.
En ole ikinä kysynyt ketään vaimokseni.
1:09:01
Kello on 7:30, Inside Accessin aika.
1:09:03
Eihän ole tulossa mitään ikäviä
yllätyksiä, eihän?
1:09:06
Enpä usko. En ole tehnyt mitään tyhmää
koko päivänä. Olen ollut täällä.
1:09:10
Katsotaan miten kuiva ohjemla heillä
on, kun ei ole Deedsiä kiusattavana.
1:09:14
Anteeksi!
1:09:16
-Voisitko laittaa Kanava 8?
-Selvä.
1:09:23
Tervetuloa lnside Accessiin. Olen Mac McGrath.
1:09:26
Kaikki me täällä I. A.:ssa olemme ylpeitä
kyvystämme käsitellä...
1:09:30
...jokaista juttua herkästi ja empaattisesti...
1:09:33
Ok, kamu.
1:09:34
...ja silti pitää sopiva journalistinen
etäisyys.
1:09:36
Mutta entä kun toimittajasta tulee
osa tekemäänsä juttua?
1:09:41
Mitä tapahtuu kun toimittaja
rakastuu idioottiin?
1:09:46
Se on Longfellow Deeds Pam Dawsonin kanssa.
1:09:49
-En voi uskoa, että he sotkivat hänet tähän.
-Kouluterveydenhoitaja...
1:09:51
...joka äskettäin muutti New York Cityyn
Winchestertonfieldvillestä, Iowasta.
1:09:55
Mutta hei. Eikö Pam Dawson
olekin saman näköinen kuin...
1:09:59
...Babe Bennett,
tuottja täältä lnside Accessista?