:36:01
?מה קרה
:36:03
.הנה כמה כדורי אספירין, מר דידס
.הם ירגיעו לך קצת את הכאב ראש
:36:11
?מאיפה באה עליי הפיג'מה הזאת-
.אני שמתי אותה עלייך-
:36:15
.אני הייתי מאוד עדין, אדוני
:36:18
,אני חושב ששתיתי אתמול
.את כל האלכוהול במנהטן
:36:22
,ואתה כמעט הצלחת
.לדברי גברת דוסון
:36:25
גברת דוסון! אני אפילו לא זוכר שלקחתי אותה
?הביתה, האם היא בסדר
:36:29
,אני הרשיתי לעצמי לקחת אותה הביתה
.בלימוזינה של החברה
:36:32
.היא הייתה אישה במצוקה, ואני עזרתי לה
:36:36
.חלמתי עליה אתמול בלילה
:36:38
,בדרך כלל, אחרי שאתה שתוי ומקבל בלאקאווט
.אתה לא חולם
:36:42
.ככה קראתי
:36:48
?מה המצב, צ'אק
:36:53
...המליארדר החדש של אמריקה
:36:57
.מטומטם ושיכור-
?מה זה-
:36:59
.זה היה חתיכת לילה ללונגפלו דידס
:37:02
.הם כולם יודעים שהשם שלי זה לונגפלו
:37:05
.אחרי שהיכה כמה אנשים מהחברה
:37:09
דידס שיתף פעולה עם
.הילד הרע של הטניס, ג'ון מקאנרו
:37:14
.ובטיפשות זכה במערכה בלעדית
:37:23
?מאיפה הם הביאו את הקטעים האלה
:37:25
!שים לב, ג'וני
:37:30
?איזה סוג של נהג זה
.אתה בושה מזויינת
:37:33
.לא אדוני, אתה בושה
:37:35
!עשינו את זה, בן אדם
!ג'וני מקאנרו
:37:38
,תראה את דידס! ביחד עם מקאנרו
!זה גדול
:37:42
.אני אוהב את נערי החוף
:37:44
.הנה אני הולך, הנה אני הולך
:37:49
,זה לא סוג של צומת לב
.שאנחנו צריכים כרגע
:37:52
?למה אתה מתכוון
:37:53
...כרגע אתה בעל המניות הגדול ביותר
:37:56
...ואנשים בטח חושבים
.כל חוסר יציבות שאתה מראה
:37:59
.יכול להראות על אי יציבות בחברה