:04:06
Kjenner noen en Dr. Mendlesohn?
:04:09
Gratulerer, du har irritabel tykktarm.
:04:13
Det forklarer mye.
:04:29
Longfellow Deeds.
:04:37
Jeg tror vi er der, Chuck.
:04:41
Jøss, det er helt grønt.
:04:48
Dæven, se på det! Jagerpilot til venstre!
:04:54
Der tok jeg jævelen!
:04:57
Velkommen til Mandrake Falls
:05:06
Flyplass
:05:09
På villspor?
:05:10
Vi leter etter Longfellow Deeds.
:05:13
Jøss, er det fornavnet hans?
:05:16
Hvis du mener Longfellow Deeds,-
:05:18
-så er det Deeds' fornavn.
:05:21
Vet ikke fornavnet hans. Det kan være Greg.
:05:24
Det kan være Longfellow.
:05:26
Jeg vet ikke.
Jeg kjenner en Greg, skal jeg ringe ham?
:05:30
Nei takk, bare si hvor Deeds bor.
:05:33
lkke bli hyperaktiv. Jeg skal ta dere med.
:05:42
Stig på, karer.
:05:47
-Bor han på pizzarestaurant?
-Det går ikke.
:05:50
Han bor oppe. Han eier den.
:05:52
Unnskyld, er Mr. Deeds her?
:05:55
Nei, han leverer pizza.
Budet meldte sykefravær i dag.
:05:59
-Men du ser ikke syk ut, Murph.
-Jeg glemte at jeg skulker i dag.