:07:02
Håndtrykk er for fremmede. Vi klemmer.
:07:05
Står til? Velkommen hit.
:07:08
lkke vær sjenert.
:07:11
Liker skjegget. Lincoln-stil. Sitt ned.
:07:16
-Trodde du var sjuk.
-Det var løgn.
:07:19
Du lurte meg.
:07:20
Å?
:07:21
-Mr. Deeds?
-Bare Deeds.
:07:23
Du låt så sjuk. Du er god! Gjør det igjen.
:07:27
Jeg kan ikke komme på jobben.
Tror jeg har halsesjuke.
:07:34
Utrolig! Du kunne blitt radioskuespiller.
:07:38
Takk, kamerat.
:07:40
Les et kort, jeg må på vakt.
:07:44
Jeg må gå, fint å møte dere.
:07:47
Sier navnet Preston Blake deg noe?
:07:50
Mammas pikenavn var Blake.
:07:52
Bare ett denne uka, men jeg tror
jeg endelig får napp hos Hallmark.
:07:58
Preston Blake var din mors onkel.
:08:01
Har jeg en onkel? Hvordan har han det?
:08:03
Han er død.
:08:05
Er det noe jeg kan gjøre?
:08:10
Jeg kommer.
:08:13
Mr. Blake etterlot en enorm formue.
:08:15
40 millioner dollar. Og alt går-
:08:18
-til deg, Deeds.
:08:22
Vent litt.
:08:24
Du sier du må på vakt?
Du er ikke politimann.
:08:28
Stemmer, jeg kjøpte kostymet.
:08:31
Skader ikke å late som.
:08:34
For en lurendreier!
:08:35
Da starter vi, folkens.
:08:39
Dette er ""50 års bryllupsdag"".
:08:42
Godt gjort nå om dagen.
:08:44
""l 50 år har vi vært for oss sjøl""
:08:48
""Husker du dyrehagen,-""
:08:51
""-og da vi drakk masse øl?""
:08:54
Øl!
:08:56
""50 år til, det viljeg gjerne""