:35:00
Aspirin, Mr. Deeds.
Det får hodet til å føles mindre.
:35:08
-Pysj?
-Jeg skiftet på deg.
:35:12
Jeg var svært forsiktig, sir.
:35:15
Jeg tror jeg drakk all alkohol på Manhattan.
:35:18
Du lyktes nesten, sa Miss Dawson.
:35:22
Husker ikke om jeg fulgte henne hjem!
:35:26
Jeg sendte henne hjem i limousinen.
:35:29
Hun var en dame i nød, og jeg hjalp henne.
:35:32
Jeg drømte om henne.
:35:34
Man drømmer sjelden med jernteppe.
:35:39
Det har jeg lest.
:35:44
Åssen står'n, Chuck?
:35:49
Amerikas nyeste milliardær, -
:35:52
-tåpelig og full.
:35:54
Litt av en kveld for Longfellow Deeds.
:35:57
Alle får vite fornavnet mitt!
:36:00
Han banket noen kjendiser, -
:36:04
-og slo seg sammen
med tennisens svarte får, John McEnroe.
:36:08
Dumheten vant i strake sett.
:36:18
Hvordan filmet de det?
:36:20
Pass deg, Johnny!
:36:24
Hvordan er det du kjører?
Skam deg, for faen!
:36:27
Nei, du bør skamme deg.
:36:30
Den fiksa vi!
:36:32
Deedsy er sammen med McEnroe! Stilig!
:36:36
Jeg elsker Beach Boys.
:36:38
Nå!
:36:42
Vi trenger ikke slik oppmerksomhet nå.
:36:45
Hva mener du?
:36:46
Foreløpig er du største aksjeinnehaver.
:36:49
Er du ustabil, kan folk tro-
:36:51
-at firmaet er ustabilt.
:36:57
Tabbe av meg.