:43:00
Jeg har tenkt meg om,
og jeg vil holde løftet mitt.
:43:05
Og vinne Super Bowl for deg.
:43:06
-Flotte greier.
-Pappa vil snakke med deg.
:43:10
Buddy Ward, Kevins pappa.
:43:13
Står til?
:43:14
Takk for at han fikk en lærepenge.
:43:16
Han må bare passe språket
når det er damer til stede.
:43:23
Jeg skal minne ham på det.
:43:25
Flotte greier.
:43:27
Bannet du mens det var en dame til stede?
:43:30
Nei, pappa! Nei!
:43:37
Jeg er her ennå.
:43:38
Er du på jobben?
:43:40
-Ja, jeg er på helsekontoret.
-Noen kunder?
:43:43
Kunder? Å, syke unger.
:43:46
Lille Billy Barty er her.
:43:50
-Føler du deg dårlig, Billy?
-Jeg har vondt i magen, Miss Dawson.
:43:55
Legg deg ned og ta det med ro.
:43:58
Bra gjort.
:44:00
Jeg har for mye æsj-bæsj i underbuksa.
:44:05
Få vekk bæsjelukta!
:44:07
Du har visst hendene fulle.
:44:10
Jeg får bare si det.
:44:12
Kunne du tenke deg å gjøre noe med meg?
:44:16
Det vil jeg gjerne.
:44:19
Vi kan ikke gå ut og drikke,
jeg ga firmaet trøbbel.
:44:21
Jeg ble oppdratt til aldri å drikke alkohol.
:44:25
lkke rom-rosin-iskrem engang.
:44:28
Fint. Jeg finner på noe bra.
:44:31
Vi ses i kveld.
:44:37
Dette må jeg prøve.
:44:50
Var ikke det dødskult?
:44:53
Nådde jeg basen?
:44:57
Enig.