:42:00
-Vil du ha kakao-korn?
-Nei takk.
:42:03
Jeg har mye å gjøre.
:42:07
-Det er ikke nødvendig.
-Nyt kornene.
:42:11
En ting til:
:42:13
Jeg fikk ikke skifte sokker
på grandonkelen din heller.
:42:18
Jeg liker føtter.
:42:20
Jeg vet ikke hvorfor.
:42:30
Deeds, det er Pam.
:42:33
Så fint at du ringer.
Jeg er så lei meg for i går.
:42:37
Jeg drikker sjelden.
:42:38
Du holdt deg veldig godt.
:42:41
Men jeg holdt meg ikke så lenge.
:42:44
Alt i orden, jeg likte ikke det skjørtet.
:42:48
Jeg får en annen samtale. Kan du vente?
:42:55
Det er Kevin Ward, backen du smelte til.
:42:58
Står til?
:43:00
Jeg har tenkt meg om,
og jeg vil holde løftet mitt.
:43:05
Og vinne Super Bowl for deg.
:43:06
-Flotte greier.
-Pappa vil snakke med deg.
:43:10
Buddy Ward, Kevins pappa.
:43:13
Står til?
:43:14
Takk for at han fikk en lærepenge.
:43:16
Han må bare passe språket
når det er damer til stede.
:43:23
Jeg skal minne ham på det.
:43:25
Flotte greier.
:43:27
Bannet du mens det var en dame til stede?
:43:30
Nei, pappa! Nei!
:43:37
Jeg er her ennå.
:43:38
Er du på jobben?
:43:40
-Ja, jeg er på helsekontoret.
-Noen kunder?
:43:43
Kunder? Å, syke unger.
:43:46
Lille Billy Barty er her.
:43:50
-Føler du deg dårlig, Billy?
-Jeg har vondt i magen, Miss Dawson.
:43:55
Legg deg ned og ta det med ro.
:43:58
Bra gjort.