:41:01
Jeg sa at han kunne få det.
:41:04
Hyggelig å se deg.
:41:05
Kom og bruk badet når du vil.
:41:08
Vær sikker, Deeds!
:41:11
Hvordan klarte jeg begravelsen?
:41:14
Du talte vakkert.
:41:17
Det var ille at jeg brakk hånda hans
da jeg fikk ham ned i kista.
:41:21
Heldig at han var død, sir.
:41:23
Selv om ansiktet var frosset,-
:41:26
-så han lykkelig ut. Stemmer det?
:41:29
-Det var han virkelig.
-Sett deg ned.
:41:32
Og jeg fikk henge med ham, sånn som nå,-
:41:36
-nesten hver dag i 30 år.
:41:38
Hva snakket dere om?
:41:40
Om livet, kjærligheten,
kunst, vin, forretninger.
:41:45
Jeg lærte mye.
:41:46
-Du savner ham sikkert.
-Ja.
:41:49
Han var som en far for meg.
:41:51
Jeg traff aldri faren min. Og mamma-
:41:55
-døde da hun fødte meg.
:42:00
-Vil du ha kakao-korn?
-Nei takk.
:42:03
Jeg har mye å gjøre.
:42:07
-Det er ikke nødvendig.
-Nyt kornene.
:42:11
En ting til:
:42:13
Jeg fikk ikke skifte sokker
på grandonkelen din heller.
:42:18
Jeg liker føtter.
:42:20
Jeg vet ikke hvorfor.
:42:30
Deeds, det er Pam.
:42:33
Så fint at du ringer.
Jeg er så lei meg for i går.
:42:37
Jeg drikker sjelden.
:42:38
Du holdt deg veldig godt.
:42:41
Men jeg holdt meg ikke så lenge.
:42:44
Alt i orden, jeg likte ikke det skjørtet.
:42:48
Jeg får en annen samtale. Kan du vente?
:42:55
Det er Kevin Ward, backen du smelte til.
:42:58
Står til?