:46:01
Minner trærne deg
om Winchestertonfieldville?
:46:06
Veldig.
:46:09
Hvordan var det å vokse opp der?
:46:11
Det var flott.
:46:13
Jeg pleide å gå på drugstore på hjørnet-
:46:16
-og kjøpe milkshake.
:46:20
Hvordan var huset?
:46:22
Stort, viktoriansk.
:46:25
Like ved Main Street.
:46:27
Blå skodder og stor, rød dør.
:46:31
-Og bildekk-huske i hagen.
-Nydelig.
:46:35
Jeg husker da jeg falt ned
fra Boo Radleys epletre-
:46:40
-og brakk armen.
:46:42
Og far, før han gikk bort etter å ha blitt-
:46:47
rammet av lepra,-
:46:49
-kom og løftet meg opp,
og løp helt til Dr. Pepper.
:46:55
Dr. Pepper?
:46:58
Fint at han var der.
:47:00
Vil du sette deg?
:47:07
Jeg leste grandonkels dagbok
på vei over til deg.
:47:10
Da han var ni år,-
:47:12
-var hans familie den eneste
i kvartalet med radio.
:47:16
Han drømte om å bli disc jockey.
:47:19
Disc jockey? Jøss!
:47:23
Da jeg var liten, ville jeg bli nyhetsreporter.
:47:27
Jeg gikk og intervjuet alle,-
:47:30
-og skrev notater i en liten bok.
:47:35
lngen likte det. Jeg fikk ofte juling.
:47:38
-Husker du hva de het?
-Nei, det er lenge siden.
:47:43
Men bestemor sa:
:47:45
''En dag skal du arbeide i 60 Minutes,-''
:47:48
''-og bety noe i verden.''
:47:51
Du betyr noe hver dag.
Du er helsesøster på en skole.
:47:58
Vet du hva onkel gjorde?