:48:00
Senere i livet gikk han
til en radiostasjon han eide,-
:48:04
-3 om morgenen, og var DJ i en time.
:48:07
Så flott.
:48:09
Så ikke oppgi håpet. En dag blir du reporter.
:48:13
Hvis du virkelig vil.
:48:16
Det ville vært fint.
:48:20
-Jøss, brann!
-Brann?
:48:23
-Vi må hjelpe til.
-Å?
:48:25
-Kom!
-Til brannen?
:48:27
-Kom, Fifi!
-Vi tar deg imot!
:48:31
Jeg drar ikke uten kattene! De er alt jeg har!
:48:35
Gærning!
:48:36
-Ungene mine!
-Kom dere opp!
:48:40
Longfellow Deeds, frivillig brannsjef,
Mandrake Falls. Jeg stikker opp.
:48:47
-Se på ham.
-Hvor skal han?
:48:50
Pass deg!
:48:52
-Hvem er den typen?
-Aner ikke!
:48:54
Mandrake Falls brannvesen.
:48:58
-Hvordan kan han klatre sånn?
-Apeblod!
:49:01
Ære å jobbe med New Yorks tapreste!
:49:04
Vær forsiktig!
:49:05
-Jeg får deg ut.
-Ungene mine!
:49:09
Jøss, det er varmt.
:49:11
-Kom til mamma!
-Rolig, alt går bra.
:49:14
Kattene må være med!
:49:16
-Hvor mange?
-Sju.
:49:18
l helsike! Kom igjen!
:49:22
-Unnskyld banningen.
-l orden.
:49:29
-Brann tenner meg.
-Tenn i vei!
:49:34
-Kom!
-Det er Freddy.
:49:37
-Kom an!
-Barna mine!
:49:45
-Bra tatt, Pam!
-Pent kast, Deeds!
:49:59
-Det er Frobo. Takk, vennen min.
-Er i farta!