:55:03
-og du blir 40 milliarder rikere.
:55:05
Jeg tenkte å bli her-
:55:07
-og gå på noen møter med dere.
:55:12
Feil!
:55:13
Jeg kunne lære. Sånn som tennis.
:55:19
Det var ikke med vilje!
:55:23
Jeg må ikke selge aksjene straks?
:55:26
Og jeg har truffet ei dame.
Tror hun er den rette.
:55:31
Så flott for deg.
:55:36
Den traff midt i halsen?
:55:39
Hvem får poeng når det skjer?
:55:43
-Du.
-Da vinner jeg visst.
:55:51
''Deeds info. Møt meg i dusjen.''
:55:59
Gode Gud!
:56:01
Hvem er du, og hva vil du fortelle meg?
:56:04
Produksjonsassistent i lnnpass.
:56:07
Jeg vet noe som får Deeds
ut av byen. lnteressert?
:56:11
Veldig, hvis informasjonen er god
og du slutter å såpe inn rumpa.
:56:20
-Du vet om Deeds' dame?
-Helsesøsteren.
:56:23
lkke akkurat.
:56:26
Lucy, gi meg resultatene.
:56:30
Hva gjør du i stolen min?
:56:35
Jeg tror vi kan hjelpe hverandre.
:56:42
-Er du spent?
-Kjempespent.
:56:45
-Hvor skal vi?
-Overraskelse.
:56:55
Nå?
:56:58
''Winchestertonfieldville i lowa.''