:56:01
Hvem er du, og hva vil du fortelle meg?
:56:04
Produksjonsassistent i lnnpass.
:56:07
Jeg vet noe som får Deeds
ut av byen. lnteressert?
:56:11
Veldig, hvis informasjonen er god
og du slutter å såpe inn rumpa.
:56:20
-Du vet om Deeds' dame?
-Helsesøsteren.
:56:23
lkke akkurat.
:56:26
Lucy, gi meg resultatene.
:56:30
Hva gjør du i stolen min?
:56:35
Jeg tror vi kan hjelpe hverandre.
:56:42
-Er du spent?
-Kjempespent.
:56:45
-Hvor skal vi?
-Overraskelse.
:56:55
Nå?
:56:58
''Winchestertonfieldville i lowa.''
:57:02
Du kødder.
:57:04
Har aldri hørt deg banne før.
:57:06
Jeg er så opprømt!
:57:11
Winchestertonfieldvillianere!
Kjenner dere denne vesle jenta?
:57:18
Tips: ''Jeg falt ned fra Boo Radleys tre,-''
:57:21
''-og har så vondt i armen!''
:57:27
Det er lille Pammy Dawson!
:57:31
Hei.
:57:33
Er du i slekt med Bill Dawson?
:57:35
Ja, han er...en slektning.
:57:39
Jeg tror jeg husker deg.
:57:41
Hadde du pukkel på ryggen?
:57:44
-Det var meg. En liten pukkel.
-Er det sant?
:57:48
Den var ikke liten.
:57:50
Jenta jeg tenker på,
hadde reine badeballen på ryggen.
:57:54
Ja vel, den var diger.
Og jeg er litt nærtakende der.
:57:58
Se, Ringeren fra Notre Dame er blitt voksen.