:57:02
Du kødder.
:57:04
Har aldri hørt deg banne før.
:57:06
Jeg er så opprømt!
:57:11
Winchestertonfieldvillianere!
Kjenner dere denne vesle jenta?
:57:18
Tips: ''Jeg falt ned fra Boo Radleys tre,-''
:57:21
''-og har så vondt i armen!''
:57:27
Det er lille Pammy Dawson!
:57:31
Hei.
:57:33
Er du i slekt med Bill Dawson?
:57:35
Ja, han er...en slektning.
:57:39
Jeg tror jeg husker deg.
:57:41
Hadde du pukkel på ryggen?
:57:44
-Det var meg. En liten pukkel.
-Er det sant?
:57:48
Den var ikke liten.
:57:50
Jenta jeg tenker på,
hadde reine badeballen på ryggen.
:57:54
Ja vel, den var diger.
Og jeg er litt nærtakende der.
:57:58
Se, Ringeren fra Notre Dame er blitt voksen.
:58:01
Så flott! Jeg trodde du var død.
:58:06
Hun ble helsesøster.
:58:08
Er du helsesøster?
:58:10
Hva gjør jeg med dette?
:58:18
-Ring Dr. Pepper.
-Hvem?
:58:21
Det var flott å se alle igjen. Vi går nå.
:58:28
Hei, postmann.
:58:29
Står til?
:58:34
Gud, der er det!
:58:36
Blå skodder, rød dør, bildekkhuske.
Det er huset ditt?
:58:41
Nei, så rart.
:58:43
Kom!
:58:46
Står til? Vet dere hvem hun er?
:58:50
Hun bodde her da hun var liten.
:58:53
Det er sant.
:58:54
Dere er nesten i familie.