:04:03
Twoje żółte zęby są naprawdę kłopotliwe...
:04:06
...ale jeśli stracę kontrolę nad tą firmą
to będzie katastrofalne.
:04:15
Czy ktoś zna doktora Mendelsona?
:04:19
Gratulacje...masz stwardnienie rozsiane.
:04:22
To by wiele wyjaśniało.
:04:40
Longfellow Deeds.
:04:48
Chuck...chyba jesteśmy na miejscu...
:04:52
Mój Boże...tu jest zielono...
:04:59
Wow...spójrzcie na to...
wrogi kopter po naszej lewej....
:05:09
WITAJCIE W MANDRAKE FALLS
:05:21
Zgubiliście się?
:05:23
Szukamy kogoś.
Longfellow Deeds.
:05:26
Wow...to tak Deeds ma na imię?
:05:28
Jeśli Deeds o którym mówisz to Longfellow Deeds...
to tak ma na imię.
:05:33
Nie znam imienia Deedsa...może jest Greg.
:05:37
Może jest Longfellow.
:05:38
Może, ale nie wiem.
Znam innego gościa o imieniu Greg.
:05:42
Mam do niego zadzwonić?
Nie! Dziękujemy.
:05:43
Proszę...powiedz nam tylko gdzie mieszka Deeds.
:05:46
W porządku...nie bądź taki hiperaktywny stary...
:05:48
Zabiorę was prosto do niego.
:05:56
Wchodźcie chłopaki...