:05:09
WITAJCIE W MANDRAKE FALLS
:05:21
Zgubiliście się?
:05:23
Szukamy kogoś.
Longfellow Deeds.
:05:26
Wow...to tak Deeds ma na imię?
:05:28
Jeśli Deeds o którym mówisz to Longfellow Deeds...
to tak ma na imię.
:05:33
Nie znam imienia Deedsa...może jest Greg.
:05:37
Może jest Longfellow.
:05:38
Może, ale nie wiem.
Znam innego gościa o imieniu Greg.
:05:42
Mam do niego zadzwonić?
Nie! Dziękujemy.
:05:43
Proszę...powiedz nam tylko gdzie mieszka Deeds.
:05:46
W porządku...nie bądź taki hiperaktywny stary...
:05:48
Zabiorę was prosto do niego.
:05:56
Wchodźcie chłopaki...
:06:01
Mieszka w pizzerni?
:06:03
Nie można mieszkać w pizzerni...
mieszka na górze...jest właścicielem.
:06:06
Przepraszam...czy pan Deeds jest gdzieś tutaj?
:06:09
Nie, przykro mi...jest na mieście dowożąc pizzę.
:06:11
Zatrudniony dostawca zadzwonił, że jest chory...
:06:13
...ale dla mnie nie wyglądasz na zbyt chorego Murph.
:06:16
Zapomniałem, że dzisiaj udawałem chorego...
:06:19
...wy dwaj oszukaliście mnie, żebym tu przyszedł...
:06:22
Murph!
Chodź tu i pomóż mi.
:06:24
Zrobiliście mnie na szaro...touche!
:06:28
Czy pani Deeds może jest?
:06:31
Pani Deeds?
Wątpię, żeby ten biedny chłopiec, kiedykolwiek był na randce.
:06:34
Wie pani kiedy wróci?
:06:35
Wróci w porze lunchu...
dziś jest dzień pocztówek...
:06:38
Dzień pocztówek?
:06:39
Deeds pisze pocztówki okazyjne...
każdego poniedziałku czyta kilka i wybiera jedną...
:06:43
...a potem wysyła ją do jakiejś dużej firmy pocztówkowej.
:06:46
Ma ich tak dużo...więc musi wrócić.
:06:53
Dla mej ukochanej...
:06:56
Kocham cię całkowicie całą moją duszą...
:06:58
...bez ciebie jestem niczym, kanapką bez masła.