1:12:27
Isto não está bem.
1:12:28
Isto não está bem.
1:12:57
Você deve ser a Jan.
O meu nome e'...
1:12:59
Eu sei quem é. Menina Dawson wham-bam.
1:13:03
Ou pequena Menina Devassa.
1:13:07
Ok, eu mereço isso.
1:13:09
Faz ideia de quando o magoou?
1:13:11
Não se vai aproximar do rapaz.
1:13:14
Tenho de estar com ele e não pode
fazer nada para me impedir.
1:13:19
-Há muito que posso fazer para a impedir.
-Ele precisa de saber como me sinto mal.
1:13:24
E que irei até ao fim do mundo...
1:13:26
...e farei qualquer coisa para
tirar tudo o que lhe fiz.
1:13:30
Desculpa, tudo o que ouvi foi,
"Bla, bla, sou uma vagabunda."
1:13:36
Fazemos assim. Se passar por mim...
1:13:40
...Digo-lhe onde está.
1:13:48
Estou tola!
1:13:52
Anda à Mãmã.