1:15:03
-Muito bem.
-Aqui tens.
1:15:05
Manteiga de amendoim e gomas.
Boa combinação.
1:15:08
Não te preocupes pelo que aconteceu.
O tempo cura todas as feridas.
1:15:12
Excepto estes olhos marados.
1:15:14
É bom estar em casa. Pelo menos
isso eu sei.
1:15:17
Não estava a falar contigo, Deeds.
Estava a falar com aquele esquilo.
1:15:23
Embora seja uma pena aquele Cedar...
1:15:26
...desfazer a companhia do teu
tio e despedir toda aquela gente.
1:15:29
Onde ouviste isso?
1:15:30
Eu sempre o canal da bolsa.
1:15:33
Só vejo porque suspeito que o
presidente é um duende maligno.
1:15:37
Pode enganar toda a gente mas
a mim não.
1:15:44
Aqui está.
1:15:55
Alguém!
1:15:57
Ajuda!
1:16:04
Deeds! Socorro!
1:16:07
Deeds! Socorro!
1:16:09
Oh meu Deus! Deeds!
1:16:22
Oh meu Deus!
1:16:33
Onde tens a câmara escondida?
No bosque?
1:16:35
Não há camera.
1:16:36
Tenho tanto frio. Por favor!
1:16:39
Vais ser assaltada aí também?
1:16:41
Tenho muita...
1:16:44
...pena.
1:16:45
Amo-te de verdade.
1:16:49
Treta!