:03:01
...maine la emisiunea Access.
Pana atunci, eu sunt Mac McGrath.
:03:07
-Am terminat? -Gata!
:03:09
Babe? Unde este Babe?
:03:11
-O sa vin acolo si o sa te strang
de gat pana mori. -Babe!
:03:14
Trebuie sa inchid.
:03:15
Un barbier amarat! Asta e
tot ce poti sa-mi gasesti?
:03:18
Oamenii le spun totul barbierilor lor.
:03:21
A fost cel mai apropiat
confident peste 20 de ani.
:03:24
Nu il bag pe asta in emisiune.
Gaseste-mi ceva mai bun si repede.
:03:28
Sau e vai de tine.
:03:34
Am reusit sa gasim vreun mostenitor?
:03:36
Ar trebui sa primim prin fax aceasta
informatie dintr-o clipa in alta.
:03:39
Am avocati care cauta prin
registrele de nastere...
:03:41
...din toate cel 50 de state,
Puerto Rico si Guam.
:03:44
De fapt avem un pariu in desfasurare.
Pentru Guam miza este de 1000-1.
:03:49
Ti se pare o gluma?
:03:52
Vreun castigator al acestei loterii genetice
controleaza acum soarta acestei companii.
:03:56
Nu, sunt de acord. Este un lucru neplacut.
:03:58
Neplacut? Barba ta este neplacuta.
:04:01
Pipa ta este neplacuta. Dintii tai
galbeni sunt cu adevarat neplacuti.
:04:06
Dar daca pierd controlul acestei
companii, va fi o catastrofa.
:04:15
Cunoaste cineva vreun Dr. Mendlesohn?
:04:19
Felicitari aveti un intestin spastic.
:04:22
Asta ar explica multe.
:04:40
Longfellow Deeds.
:04:48
Chuck, cred ca am ajuns.
:04:52
Dumnezeule, totul este verde.