:37:02
Am visat-o azi-noapte.
:37:04
De obicei, cand adormi dupa o betie nu visezi.
:37:08
Asa am citit.
:37:14
Ce s-a intamplat, Chuck?
:37:19
Cel mai nou miliardar al Americii...
:37:23
-...prost si beat. -Ce e asta?
:37:25
A fost o noapte grea pentru Longfellow Deeds.
:37:28
Stiu ca numele meu este Longfellow.
:37:31
Dupa ce a pocnit cativa
oameni din inalta societate...
:37:35
...Deeds si-a unit fortele cu primul
baiat rau din tenis, John McEnroe.
:37:40
si prostia a castigat la greu.
:37:49
De unde au montajul asta?
:37:51
Atentie, Johnny!
:37:56
Ce fel de condus e asta? Esti o rusine!
:37:59
Nu, domnule. Dumneavoastra sunteti o rusine.
:38:01
-Am facut-o, omule! -Johnny McEnroe!
:38:04
Priviti-l pe Deedsy impreuna
cu McEnroe! Este grozav!
:38:08
Imi plac Beach Boys.
:38:15
Aceasta nu este genul de
atentie de care ai nevoie acum.
:38:18
Ce vrei sa spui?
:38:19
Pentru moment esti cel mai mare actionar...
:38:22
...si oamenii vor considera ca
orice instabilitate pe care o arati...
:38:25
...inseamna instabilitatea companiei.
:38:31
E vina mea.
:38:34
E vina mea. E vina mea.
:38:37
Ok. Ok.
:38:38
-Greseala mea. -Ok.
:38:39
Sa va chem masina, dl. Cedar,
sa va duca la inmormantare?
:38:42
Ce inmormantare?
:38:44
Inmormantarea unchiului dvs.
:38:46
-Inmormantarea lui este astazi? -Astazi, da.
:38:48
Ma duc sa imi pun costumul.
:38:58
-Bravo, gura sparta. -Domnule?