:42:01
Este destul de inghetat.
:42:03
Aproape am reusit.
:42:07
O sa am eu grija de companie
in locul tau. Te iubesc.
:42:09
Mi-a parut bine sa te cunosc.
Mersi pentru apartament.
:42:12
A fost inspaimantator.
:42:14
Conduceti cu prudenta spre casele voastre.
:42:16
Omule, tipul asta a stricat-o rau de tot.
:42:18
-Ai grija. -Te intalnesti cu el diseara?
:42:20
-Da, il sun pe la 4:00. Atunci termin treaba.
:42:24
Aminteste-ti, sunt Pam Dawson,
o asistenta scolara virgina din
Winchestertonfieldville, Iowa.
:42:32
Asta-i tare.
:42:35
Tu, virgina.
:42:42
-In regula, multumesc. -Scuzati-ma, domnule.
:42:45
-I-am spus ca il poate pastra. -Mersi.
:42:48
Stai linistit. Ma bucur ca te-am cunoscut.
:42:50
Daca ai nevoie la toaleta, poti veni aici, ok?
:42:52
-O sa-o fac! -In regula.
:42:56
Cum crezi ca m-am descurcat
la inmormantare astazi?
:42:58
Ati vorbit foarte frumos, domnule.
:43:00
Totusi inca ma simt prost.
:43:01
I-am prins mana unchiului meu
cand am inchis capacul la sicriu.
:43:05
Din fericire, era mort, domnule.
:43:08
Chiar daca fata lui era inghetata...
:43:11
...mi s-a parut ca a fost un
om vesel. Am dreptare?
:43:14
-Chiar a fost. -Vino, ia loc te rog.
:43:17
Si am petrecut cu el, exact in felul asta...
:43:21
...aproape fiecare zi, timp de 30 de ani.
:43:24
Despre ce vorbeati?
:43:26
Despre viata, dragoste, arta, vin, afaceri.
:43:30
Am invatat multe de la el.
:43:32
-Pun pariu ca si tie iti lipseste. -Asa este.
:43:35
A fost ca un tata pentru mine.
:43:37
Vezi tu, eu nu mi-am cunoscut tatal si mama...
:43:41
...a murit la nasterea mea.
:43:47
-Vrei niste Cocoa Pebbles? -Nu, mersi.
:43:50
Am atata treaba de facut.
:43:54
-Mersi. Nu trebuie sa faci
asta. -Savureaza-ti Pebbles-ul.
:43:58
Inca ceva.