:43:00
Totusi inca ma simt prost.
:43:01
I-am prins mana unchiului meu
cand am inchis capacul la sicriu.
:43:05
Din fericire, era mort, domnule.
:43:08
Chiar daca fata lui era inghetata...
:43:11
...mi s-a parut ca a fost un
om vesel. Am dreptare?
:43:14
-Chiar a fost. -Vino, ia loc te rog.
:43:17
Si am petrecut cu el, exact in felul asta...
:43:21
...aproape fiecare zi, timp de 30 de ani.
:43:24
Despre ce vorbeati?
:43:26
Despre viata, dragoste, arta, vin, afaceri.
:43:30
Am invatat multe de la el.
:43:32
-Pun pariu ca si tie iti lipseste. -Asa este.
:43:35
A fost ca un tata pentru mine.
:43:37
Vezi tu, eu nu mi-am cunoscut tatal si mama...
:43:41
...a murit la nasterea mea.
:43:47
-Vrei niste Cocoa Pebbles? -Nu, mersi.
:43:50
Am atata treaba de facut.
:43:54
-Mersi. Nu trebuie sa faci
asta. -Savureaza-ti Pebbles-ul.
:43:58
Inca ceva.
:44:00
Nici unchiul tau nu ma lasa sa
ii schimb sosetele, ca si tine.
:44:05
imi plac picioarele.
:44:07
Nu stiu de ce.
:44:17
Salutare.
:44:18
Buna Deeds? Sunt Pam. Pam Dawson.
:44:21
Ma bucur ca ai sunat. Imi pare al
naibii de rau pentru noaptea trecuta.
:44:25
Nu beau foarte des.
:44:27
Credeam ca tii foarte bine la bautura.
:44:29
Din pacate, nu pentru multa vreme.
:44:32
E in regula. Oricum nu
prea imi placea fusta aia.
:44:37
Ma suna cineva pe linia cealalta.
Poti sa astepti o secunda?
:44:40
-Sigur. -Multumesc.
:44:43
Salutare.
:44:44
Dl. Deeds, aici Kevin Ward,
fundasul pe care l-ati pocnit.
:44:47
Cum o mai duci, prietene?
:44:49
Voiam sa va spun ca m-am mai gandit
si ca as vrea sa ma tin de cuvant.
:44:54
Si mi-ar place sa castig un Super
Bowl pentru dumneavoastra.
:44:56
-Asta e minunat, amice. -Si tatal
meu vrea sa vorbeasca cu dvs.