Mr. Deeds
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Za tú fotku dostane 100 000
a do hodiny je v správach.

:18:04
Myslím, že už kvôli tým Bondovským
ahom si to zaslúži.

:18:07
Nie, zaslúži si podreza.
Hnusný špión! Poïte.

:18:18
Tu žil môj strýko?
:18:20
Áno, pane. Posledných 35 rokov
svojho podivuhodného života.

:18:24
-Trocha si ma vy¾akal.
-Som ve¾mi nenápadný, pane.

:18:28
To vidím. Volám sa Deeds.
:18:30
Ja sa volám Emilio, pane,
som vᚠsluha.

:18:33
Sluha? Sluhu nechcem, ale ak
chceš by môj priate¾, nemám námietky.

:18:38
Priatelia?
:18:40
Áno, dobrí priatelia.
:18:43
Prajete si ís dolu do svojho obydlia?
Som si istý, že máte za sebou ažký deò.

:18:48
-Nebude ti to vadi, Chuck?
-Budete tam v bezpeèí.

:18:50
Potrvá pár dní, kým budú dokumenty
pripravené na podpis.

:18:54
-Cíte sa ako doma.
-Bomba.

:18:56
-Dovi.
-Hneï som pri vás, pane.

:18:58
Jasné. Hej, teší ma,
ja som Deeds.

:19:02
-Volám sa Reuben, pane.
-To je nechutne pekný výah.

:19:05
Sledujte ho, Emilio.
Ináè si to odskáèete.

:19:08
Tiež som vás rád videl, pane.
:19:10
Tak èo, Reuben, ako sa ti pozdáva
toto výahové zamestnanie?

:19:13
Raz si hore, inokedy dolu.
:19:15
Dobre, dobre...
:19:18
To bolo dobré.
:19:20
Pre pána, ako si sa sem
dostal tak rýchlo?

:19:23
To je tá nenápadnos, pane.
Tadia¾to.

:19:37
Deje sa nieèo, pane?
:19:41
-To je ozvena, pane.
-Vyskúšaj to.

:19:44
-Ja, pane?
-Je to sranda.

:19:51
No tak, dokážeš to aj
viac nahlas.


prev.
next.