Mr. Deeds
prev.
play.
mark.
next.

:20:02
-Dobré.
-Ïakujem, pane.

:20:04
Hej, kamarát, ako sa máš?
Chceš to vyskúša aj ty?

:20:09
Pekné.
:20:12
Chcete sa k nám prida?
Zarevte si!

:20:24
To bolo úžasné. Som unavený,
asi sa pôjdem vyspa.

:20:28
-Tadia¾to.
-Ïakujem. Dobrú noc, všetci.

:20:31
Dobrú noc.
:20:39
"NAŠIEL SA PÁN ŠASTLIVEC"
:20:41
Budeš sa tu vyva¾ova a necháš
Post, nech ti ukradne príbeh?

:20:58
Ako sa máš, New York?
:21:10
Mal v izbe fontánu.
Geniálne.

:21:22
To je hawajský punè.
:21:24
Mal rád...
:21:26
...hawajský punè.
:21:27
Teda! Z nièoho niè si sa
tu objavil!

:21:32
Obávam sa, že podceòujete silu
nenápadnosti, pane.

:21:35
Asi hej. Èo tam dolu robíš?
:21:38
Pomáham vám s výmenou ponožiek.
:21:41
Chceš mi vymeni ponožky?
Nerob to. Postav sa.

:21:44
Ïakujem.
:21:45
Okrem toho, asi by ti nebolo príjemné
dotknú sa mojej pravej nohy.

:21:48
Mám tam nechutne škaredú omrzlinu
z doby, keï som bol skautom. Sleduj.

:21:57
Riadny humus, èo?
:21:59
Nepeknos tej nohy ma bude prenasledova
v mojích snoch naveky.


prev.
next.