Mr. Deeds
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
To je ono!
:23:04
Ty si sa zbláznil! Blázon!
Preèo si to spravil?!

:23:08
Žartujem.
:23:11
-Riadne ste ma dostali.
-Videl som tvoju tvár, bol si ako...

:23:16
Idem sa spýta Cedara a Andersona,
èo mám dnes na práci.

:23:20
Mohol by si mi to vytiahnu z nohy?
Som totiž pribitý k podlahe.

:23:24
Tak.
:23:26
Kým nezískame akcie pána Blakea,
:23:29
musím trva na absolútnom utajení
predmetu tejto schôdze.

:23:32
Ak vám to vyhovuje,
tak sa obávam, že

:23:34
ste práve kúpili 2000 rádiostaníc.
:23:38
Dobré ráno.
:23:41
Deeds.
:23:42
Ako sa máš?
:23:44
Venujem sa obchodu.
:23:49
Aj táto miestnos má ozvenu. Som si
istý, že ste to už zistili.

:23:54
Prajete si?
:23:55
Len som chcel vedie, èi nemám
dnes nieèo na práci.

:23:59
Myslím, že máme všetko pod kontrolou.
:24:01
Nieèo predsa musím robi. Kým tie
papiere nepodpíšem, tak to tu vlastním, nie?

:24:07
Èože?
:24:09
Dámy a páni, ospravedlòte ma
na chví¾u, prosím.

:24:12
Iste.
:24:13
Ako sa darí, Anderson? Mne sa celú
noc snívalo o tom jedle. Aj tebe?

:24:17
Snažil som sa doma nieèo uvari,
ale to už nebolo ono.

:24:21
Deeds.
:24:22
Každý akcionár, ve¾ký, èi malý,
má slovo vo vedení spoloènosti.

:24:26
Toto slovo im je udelené na každoroènom
stretnutí akcionárov.

:24:29
Po zvyšných 364 dní v roku
majú túto show na starosti...

:24:32
-...úradníci ako ja.
-Odkedy zomrel môj strýko.

:24:35
A nie je to len zábava.
:24:38
Táto spoloènos operuje na to¾kých
úrovniach a odvetviach...

:24:41
...že jej chod si vyžaduje
24-hodinové nasadenie.

:24:45
Minulú noc som spal 3 hodiny.
:24:48
Takže si vlastne vyžaduje
len 21-hodinové nasadenie.

:24:51
Uhnite, madam!
Kašlem na vašu chôdzu!

:24:54
Pán Cedar, prepáète...
:24:56
Minulú sezónu som prekroèil 3 500 yardov
a nemienim sa vráti na ihrisko...


prev.
next.