:42:01
Stále je pomerne dos zmrznutý.
:42:03
U to bude.
:42:07
Postráim za teba spoloènos.
¼úbim a.
:42:09
Teilo ma.
Vïaka za byt.
:42:12
To bolo nechutné.
:42:13
oférujte opatrne.
:42:15
Èloveèe, ten chlap
sa preceòuje.
:42:19
Stretne sa s ním veèer?
:42:20
Áno. Zavolám mu o16:00.
Vtedy idem akoe z práce.
:42:23
Pamätaj, som Pam Dawsonová, panenská
sestrièka z Winchestertonfieldville, lowa.
:42:31
To je geniálne!
:42:34
Ty - a panna!
:42:42
-Dobre, ïakujem.
-Prepáète, pane...
:42:45
-Ja som mu to daroval.
-Ïakujem.
:42:47
Jasné. Rád som a spoznal.
:42:49
Ak bude niekedy potrebova
ís na záchod, k¾udne príï!
:42:52
Dobre, Deeds.
:42:56
Èo myslí, aký som bol na
tom pohrebe?
:42:58
Vaa reè bola krásna, pane.
:43:00
Stále mám výèitky...
:43:01
...e som odlomil strýkovi ruku, keï
som zatváral rakvu.
:43:05
Naastie bol màtvy, pane.
:43:08
Napriek tomu, e bol zmrznutý...
:43:11
...zdalo sa mi, e je astný.
Mám pravdu?
:43:14
-To teda bol.
-Sadni si, prosím.
:43:17
Takto som s ním sedával...
:43:21
...takmer kadý deò
po 30 rokov.
:43:24
O èom ste hovorili?
:43:26
O ivote, láske, umení,
o víne, o obchode...
:43:30
Ve¾a som sa od neho nauèil.
:43:32
-Stavím sa, e ti chýba.
-Áno.
:43:34
Bol mi ako otec.
:43:37
Otca som nikdy nepoznal a mama...
:43:41
...zahynula, keï ma privádzala
na svet.
:43:47
-Dá si Cocoa Pebbles?
-Nie, ïakujem.
:43:50
Mám prácu.
:43:53
-Ïakujem, nie, nechaj tak...
-Dobrú chu.
:43:58
Ete nieèo.