:47:03
Rodina, preiel som, dobre.
:47:06
Dobre, prajem ti dobrú noc.
Môj chrbát!
:47:14
-Dobre sa mi s vami obchodovalo.
-Ïakujeme, pán Deeds.
:47:17
Vïaka za bicykle!
:47:18
Èo urobí so svojimi
20 000 dolármi?
:47:21
Kúpim si irafu.
A èo urobí ty?
:47:24
Skonèím so kolou.
:47:25
Dobrý nápad, kola je pre blbcov!
Pozrite sa na mòa!
:47:55
Ten park je nádherný.
:47:58
Tie stromy... Pripomínajú ti
Winchestertonfieldville?
:48:02
Ó áno.
Ve¾mi.
:48:05
Ako sa tam vyrastalo?
:48:08
Bolo to úasné.
:48:10
Pamätám sa, ako som chodila
do drogérie na rohu ulice,
:48:13
alebo ako som si
kupovala mlieène nápoje.
:48:17
Ako vyzeral vá dom?
:48:19
Taký ten ve¾ký viktoriánsky dom.
:48:22
Hneï na hlavnej ulici.
:48:25
-Modré okenice a ve¾ké, èervené dvere.
-Jasné.
:48:29
-A hojdaèka z pneumatiky na dvore.
-To sa mi páèi.
:48:34
A pamätám sa, ako som raz spadla
z jablone starej Boo Radleyovej...
:48:38
...a zlomila si ruku.
:48:40
A môj otec, ete predtým, èo
sa pobral na druhý svet...
:48:45
...vïaka lepre...
:48:48
...podiiel ku mne, zodvihol ma
a beal so mnou k Dr. Pepperovi.
:48:54
Dr. Pepper?
:48:56
Áno.
:48:57
Som rád, e bol nablízku.